Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate communauté

Translate communauté from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. communauté:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for communauté from French to Dutch

communauté:

communauté [la ~] noun

  1. la communauté (relations; rapports)
    de gemeenschap; de burgers
  2. la communauté (municipalité; commune; paroisse)
    de gemeente
  3. la communauté (société)
    de maatschappij; de samenleving
  4. la communauté (société; collectivité)
    de woongemeenschap; de leefgemeenschap
  5. la communauté (communauté d'habitation; commune; cellule de cohabitants)
    de commune; de leefgemeenschap; de woongemeenschap; de woongroep
  6. la communauté (fait commun; accord; convention; contrat)
    de gemeenschappelijkheid; de overeenkomst
  7. la communauté (alliance; association; société; )
    de vereniging; het genootschap; de sociëteit; de bond; de broederschap

communauté [le ~] noun

  1. le communauté (société réligieuse)
    het kerkgenootschap

communauté

  1. communauté
    community

Translation Matrix for communauté:

NounRelated TranslationsOther Translations
bond alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union; union des artisans
broederschap alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle
burgers communauté; rapports; relations campagnards; habitants de la campagne; ruraux
commune cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune
gemeenschap communauté; rapports; relations copulation; coït
gemeenschappelijkheid accord; communauté; contrat; convention; fait commun
gemeente communauté; commune; municipalité; paroisse commune
genootschap alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
kerkgenootschap communauté; société réligieuse confession
leefgemeenschap cellule de cohabitants; collectivité; communauté; communauté d'habitation; commune; société
maatschappij communauté; société entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
overeenkomst accord; communauté; contrat; convention; fait commun accord; arrangement; consentement; contrat; convention; ressemblance; similitude
samenleving communauté; société
sociëteit alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union association; cercle; club; milieu
vereniging alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; association; cercle; club; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
woongemeenschap cellule de cohabitants; collectivité; communauté; communauté d'habitation; commune; société
woongroep cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
community communauté

Synonyms for "communauté":


Wiktionary Translations for communauté:

communauté
noun
  1. état de ce qui est commun.
communauté
noun
  1. het met één of meer andere deel hebben aan iets
  2. geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
  3. gezamenlijke gelovigen
Cross Translation:
FromToVia
• communauté → gemenebest ↔ commonwealth — form of government
• communauté → gemeenschap ↔ community — group of people sharing a common understanding
• communauté → gemeente ↔ Gemeinde — gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;

External Machine Translations:

Related Translations for communauté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds