Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate compatir

Translate compatir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. compatir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compatir from French to Dutch

compatir:

compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )

  1. compatir (présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances)
    meevoelen; meeleven
    • meevoelen verb (voel mee, voelt mee, voelde mee, voelden mee, meegevoeld)
    • meeleven verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
  2. compatir
    medeleven; meeleven
    • medeleven verb (leef mede, leeft mede, leefde mede, leefden mede, medegeleefd)
    • meeleven verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
  3. compatir (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    inleven; voelen; meeleven; invoelen
    • inleven verb (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
    • voelen verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • meeleven verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
    • invoelen verb (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)
  4. compatir (s'intéresser)
    aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen
  5. compatir (sympathiser avec; déplorer; plaindre; être sympathisant avec)
    sympathiseren; ideologie delen

Conjugations for compatir:

Présent
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatissons
  5. compatissez
  6. compatissent
imparfait
  1. compatissais
  2. compatissais
  3. compatissait
  4. compatissions
  5. compatissiez
  6. compatissaient
passé simple
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatîmes
  5. compatîtes
  6. compatirent
futur simple
  1. compatirai
  2. compatiras
  3. compatira
  4. compatirons
  5. compatirez
  6. compatiront
subjonctif présent
  1. que je compatisse
  2. que tu compatisses
  3. qu'il compatisse
  4. que nous compatissions
  5. que vous compatissiez
  6. qu'ils compatissent
conditionnel présent
  1. compatirais
  2. compatirais
  3. compatirait
  4. compatirions
  5. compatiriez
  6. compatiraient
passé composé
  1. ai compati
  2. as compati
  3. a compati
  4. avons compati
  5. avez compati
  6. ont compati
divers
  1. compatis!
  2. compatissez!
  3. compatissons!
  5. compati
  6. compatissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compatir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangaan concerner; fait d'affecter; fait de toucher à
medeleven compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
meeleven compassion
voelen fouiller; tâter; tâtonner
zorg inboezemen fait d'affecter; fait d'inspirer une crainte; fait de concerner; fait de toucher à
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangaan compatir; s'intéresser atteindre; commencer; concerner; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; intéresser; lier; mettre en marche; nouer; prendre; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
belang inboezemen compatir; s'intéresser
ideologie delen compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
inleven compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
invoelen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
medeleven compatir
meeleven compatir; comprendre; considérer; déplorer; envisager; exprimer ses condoléances; figurer; parler sérieusement; plaindre; présenter; présenter ses condoléances; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
meevoelen compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
sympathiseren compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
voelen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; observer; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; voir; éprouver
zorg inboezemen compatir; s'intéresser

Synonyms for "compatir":


Wiktionary Translations for compatir:

compatir

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0326 seconds
Page rendered in 1.0 seconds