Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate compte

Translate compte from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. compte:
  2. compter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compte from French to Dutch

compte:

compte [le ~] noun

  1. le compte (règlement de compte; décompte)
    de afrekening
  2. le compte (règlement de compte; décompte)
    de afrekening; afrekening in het criminele circuit
  3. le compte (comptage des points; score; addition)
    het tellen; de tel
  4. le compte (recensement)
    de telling
  5. le compte (facturation; facture)
    in rekening brengen
  6. le compte
    de rekening
  7. le compte
    het account
  8. le compte
    zakelijke account; het account
  9. le compte (compte Windows Live)
    Windows Live-account; het account

Translation Matrix for compte:

NounRelated TranslationsOther Translations
account compte; compte Windows Live
afrekening compte; décompte; règlement de compte acquittement; paiement; règlement
afrekening in het criminele circuit compte; décompte; règlement de compte
in rekening brengen compte; facturation; facture
rekening compte addition; compte courant; compte en banque; déclaration; facture; mémoire des frais; note; note de frais
tel addition; comptage des points; compte; score instant; moment; seconde
tellen addition; comptage des points; compte; score
telling compte; recensement recensement
VerbRelated TranslationsOther Translations
in rekening brengen compter; facturer
tellen ambler; compter; compter à rebours
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Windows Live-account compte; compte Windows Live
zakelijke account compte

Synonyms for "compte":


Wiktionary Translations for compte:

Cross Translation:
FromToVia
• compte → rekening ↔ account — a registry of pecuniary transactions
• compte → account ↔ account — an authorization to use a service
• compte → telling ↔ count — the act of counting
• compte → telling ↔ count — the result of a tally that reveals the number of items in a set
• compte → rekening ↔ Rechnung — Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel

compter:

compter verb (compte, comptes, comptons, comptez, )

  1. compter (calculer)
    rekenen
    • rekenen verb (reken, rekent, rekende, rekenden, gerekend)
  2. compter (ambler; compter à rebours)
    tellen
    • tellen verb (tel, telt, telde, telden, geteld)
  3. compter (facturer)
    in rekening brengen; factureren
    • in rekening brengen verb (breng in rekening, brengt in rekening, bracht in rekening, brachten in rekening, in rekening gebracht)
    • factureren verb (factureer, factureert, factureerde, factureerden, gefactureerd)
  4. compter (ajouter; inclure; joindre; adjoindre; faire nombre)
    toevoegen; erbij tellen; erbij optellen
    • toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • erbij tellen verb (tel erbij, telt erbij, telde erbij, telden erbij, erbij geteld)
    • erbij optellen verb (tel erbij op, telt erbij op, telde erbij op, telden erbij op, erbij opgeteld)
  5. compter (calculer; inclure)
    meetellen; meerekenen; erbij rekenen
    • meetellen verb (tel mee, telt mee, telde mee, telden mee, meegeteld)
    • meerekenen verb (reken mee, rekent mee, rekende mee, rekenden mee, meegerekend)
  6. compter (inclure; comprendre)
    meerekenen; meetellen
    • meerekenen verb (reken mee, rekent mee, rekende mee, rekenden mee, meegerekend)
    • meetellen verb (tel mee, telt mee, telde mee, telden mee, meegeteld)

Conjugations for compter:

Présent
  1. compte
  2. comptes
  3. compte
  4. comptons
  5. comptez
  6. comptent
imparfait
  1. comptais
  2. comptais
  3. comptait
  4. comptions
  5. comptiez
  6. comptaient
passé simple
  1. comptai
  2. comptas
  3. compta
  4. comptâmes
  5. comptâtes
  6. comptèrent
futur simple
  1. compterai
  2. compteras
  3. comptera
  4. compterons
  5. compterez
  6. compteront
subjonctif présent
  1. que je compte
  2. que tu comptes
  3. qu'il compte
  4. que nous comptions
  5. que vous comptiez
  6. qu'ils comptent
conditionnel présent
  1. compterais
  2. compterais
  3. compterait
  4. compterions
  5. compteriez
  6. compteraient
passé composé
  1. ai compté
  2. as compté
  3. a compté
  4. avons compté
  5. avez compté
  6. ont compté
divers
  1. compte!
  2. comptez!
  3. comptons!
  5. compté
  6. comptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compter:

NounRelated TranslationsOther Translations
in rekening brengen compte; facturation; facture
tellen addition; comptage des points; compte; score
toevoegen addition; incorporation
VerbRelated TranslationsOther Translations
erbij optellen adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre
erbij rekenen calculer; compter; inclure
erbij tellen adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additionner; ajouter
factureren compter; facturer
in rekening brengen compter; facturer
meerekenen calculer; comprendre; compter; inclure
meetellen calculer; comprendre; compter; inclure
rekenen calculer; compter
tellen ambler; compter; compter à rebours
toevoegen adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; envelopper; faire l'appoint; inclure; incorporer; insérer; joindre; remplir

Synonyms for "compter":


Wiktionary Translations for compter:

compter
verb
  1. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
compter
verb
  1. aantal bepalen
Cross Translation:
FromToVia
• compter → tellen ↔ count — to enumerate or determine number
• compter → rekenen ↔ rechnen — rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
• compter → tellen ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen

External Machine Translations:

Related Translations for compte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds