French

Detailed Translations for devine from French to Dutch

devine:


Synonyms for "devine":

  • lise; sable mouvant; bouquine; déchiffre

deviner:

deviner verb (devine, devines, devinons, devinez, )

  1. deviner (conjecturer; spéculer; supposer; )
    raden; gissen; gissing maken
  2. deviner (comprendre; piger)
    doorhebben; doorzien
    • doorhebben verb (heb door, hebt door, heeft door, had door, hadden door, doorgehad)
    • doorzien verb (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)
  3. deviner (conseiller; suggérer; insinuer; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  4. deviner (repeser; prévaloir; apprécier; )
    overwegen; afwegen; overdenken
    • overwegen verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • afwegen verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • overdenken verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
  5. deviner (faire des spéculations; soupçonner; spéculer; jouer)
    speculeren; met aandelen spelen

Conjugations for deviner:

Présent
  1. devine
  2. devines
  3. devine
  4. devinons
  5. devinez
  6. devinent
imparfait
  1. devinais
  2. devinais
  3. devinait
  4. devinions
  5. deviniez
  6. devinaient
passé simple
  1. devinai
  2. devinas
  3. devina
  4. devinâmes
  5. devinâtes
  6. devinèrent
futur simple
  1. devinerai
  2. devineras
  3. devinera
  4. devinerons
  5. devinerez
  6. devineront
subjonctif présent
  1. que je devine
  2. que tu devines
  3. qu'il devine
  4. que nous devinions
  5. que vous deviniez
  6. qu'ils devinent
conditionnel présent
  1. devinerais
  2. devinerais
  3. devinerait
  4. devinerions
  5. devineriez
  6. devineraient
passé composé
  1. ai deviné
  2. as deviné
  3. a deviné
  4. avons deviné
  5. avez deviné
  6. ont deviné
divers
  1. devine!
  2. devinez!
  3. devinons!
  4. deviné
  5. devinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for deviner:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwegen considération
overwegen considération
VerbRelated TranslationsOther Translations
adviseren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer conseiler; conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
afwegen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; peser avec soin; taxer; évaluer
doorhebben comprendre; deviner; piger
doorzien comprendre; deviner; piger concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
gissen conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
gissing maken conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
iets aanraden apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
ingeven apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer administrer; animer; appliquer; couler à l'oreille; dicter; donner un médicament; enthousiasmer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; indiquer; inspirer; prédire; souffler; stimuler; suggérer; verser; vivifier
met aandelen spelen deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer
overdenken apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
overwegen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir
raden apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; recommander; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
speculeren deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer
suggereren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorzien approfondi; deviné; percé

Synonyms for "deviner":


Wiktionary Translations for deviner:

deviner
verb
  1. prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.
deviner
verb
  1. een vermoeden uitspreken over iets
  2. een gissing maken naar iets

Cross Translation:
FromToVia
deviner gissen; veronderstellen guess — to reach an unqualified conclusion