Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate dictez

Translate dictez from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dicter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dictez from French to Dutch

dicter:

dicter verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )

  1. dicter (ordonner; prescrire; enjoindre)
    opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; verordonneren; gelasten; gebieden; commanderen
    • opdragen verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • decreteren verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • bevelen verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • verordenen verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • verordonneren verb (verordonneer, verordonneert, verordonneerde, verordonneerden, verordonneerd)
    • gelasten verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
  2. dicter (indiquer; suggérer)
    ingeven; dicteren
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • dicteren verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
  3. dicter (commander; ordonner; prescrire)
    voorschrijven; bevelen; gelasten; gebieden; dicteren
    • voorschrijven verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
    • bevelen verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • gelasten verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • dicteren verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)

Conjugations for dicter:

Présent
  1. dicte
  2. dictes
  3. dicte
  4. dictons
  5. dictez
  6. dictent
imparfait
  1. dictais
  2. dictais
  3. dictait
  4. dictions
  5. dictiez
  6. dictaient
passé simple
  1. dictai
  2. dictas
  3. dicta
  4. dictâmes
  5. dictâtes
  6. dictèrent
futur simple
  1. dicterai
  2. dicteras
  3. dictera
  4. dicterons
  5. dicterez
  6. dicteront
subjonctif présent
  1. que je dicte
  2. que tu dictes
  3. qu'il dicte
  4. que nous dictions
  5. que vous dictiez
  6. qu'ils dictent
conditionnel présent
  1. dicterais
  2. dicterais
  3. dicterait
  4. dicterions
  5. dicteriez
  6. dicteraient
passé composé
  1. ai dicté
  2. as dicté
  3. a dicté
  4. avons dicté
  5. avez dicté
  6. ont dicté
divers
  1. dicte!
  2. dictez!
  3. dictons!
  5. dicté
  6. dictant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dicter:

NounRelated TranslationsOther Translations
verordenen impérative; prescription; proclamation
voorschrijven impérative; prescription; proclamation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bevelen commander; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
commanderen dicter; enjoindre; ordonner; prescrire administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer
decreteren dicter; enjoindre; ordonner; prescrire annoncer; assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; proclamer; promulguer; régir; sommer; statuer
dicteren commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer dicter une lettre; ordonner
gebieden commander; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
gelasten commander; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
ingeven dicter; indiquer; suggérer administrer; animer; appliquer; apprécier; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner un médicament; déterminer; enthousiasmer; estimer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire une expertise; fixer; insinuer; inspirer; priser; prédire; recommander; souffler; stimuler; suggérer; taxer; verser; vivifier; évaluer
opdragen dicter; enjoindre; ordonner; prescrire accabler; assigner; charger; charger une personne de quelque chose; commander; consacrer à; diriger; donner charge de; décréter; dévouer; importuner; instruer; obliger à; ordonner; régir; sommer
verordenen dicter; enjoindre; ordonner; prescrire annoncer; assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; proclamer; promulguer; régir; sommer
verordonneren dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
voorschrijven commander; dicter; ordonner; prescrire commander; prescrire

Synonyms for "dicter":


Wiktionary Translations for dicter:

dicter
verb
  1. prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
dicter
verb
  1. (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0887 seconds
Page rendered in 1.0 seconds