Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate ensemble

Translate ensemble from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ensemble:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for ensemble:
    • gezamelijk, met elkaar, tesamen, samen met

French

Detailed Translations for ensemble from French to Dutch

ensemble:

ensemble adj

  1. ensemble (à deux; en commun; tous les deux; )
    gezamenlijk; samen; tezamen; met z'n beiden
  2. ensemble (en commun; conjointement)
    samen
  3. ensemble (réuni; en commun; commun)
    samen; tezamen; bijeen; bij elkaar
  4. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    in elkaar
  5. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    ineen
  6. ensemble (collectif; en commun)
    saam
  7. ensemble (collectif; conjointement; conjoint; )
    gezamenlijk; tezamen; gemeenschappelijk; met zijn allen

ensemble [le ~] noun

  1. l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
    het stel; de koppel; groep van twee of meer; de span
  2. l'ensemble (combinaison)
    de combinatie; de samenstelling
  3. l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
    het kostuum; het maatpak; de pak
  4. l'ensemble (ensemble de vêtements)
    het ensemble; ensemble kleding
  5. l'ensemble (costume)
    de pak; het herenkostuum
  6. l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
    de uniform; de tenue

ensemble [la ~] noun

  1. l'ensemble (tailleur)
    de complet

ensemble

  1. ensemble (jeu nommé)
    de set; benoemde set
  2. ensemble
    de set
    • set [de ~ (m)] noun
  3. ensemble
    artikelpakket

Translation Matrix for ensemble:

NounRelated TranslationsOther Translations
combinatie combinaison; ensemble agrégat; combinaison
complet ensemble; tailleur
ensemble ensemble; ensemble de vêtements compagnie théâtrale; groupe de théâatre; troupe de théâtre; troupe théâtrale
ensemble kleding ensemble; ensemble de vêtements
groep van twee of meer couple; ensemble; groupe paire; paire
herenkostuum costume; ensemble
koppel couple; ensemble; groupe paire; paire bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
kostuum complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
maatpak complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
pak complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton
samenstelling combinaison; ensemble arrangement; assemblage; classement; composition; constitution; construction; fixation; installation; mise en ordre; mise en place; montage; ordre; pièces; placement; positionnement; structure; édification
set ensemble; jeu nommé manche; set
span couple; ensemble; groupe paire; paire
stel couple; ensemble; groupe paire; paire accumulation; bande; brelan; brochette; collection; couple; cumul; deux; entassement; paire; pile
tenue costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemeenschappelijk collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni collectif; commun; général
gezamenlijk collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
uniform plat; uniforme; uniformément; égal
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bijeen commun; en commun; ensemble; réuni
ineen ensemble; l'un dans l'autre; réuni
saam collectif; en commun; ensemble
samen collectif; commun; conjointement; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
tezamen collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
artikelpakket ensemble
benoemde set ensemble; jeu nommé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bij elkaar commun; en commun; ensemble; réuni
in elkaar ensemble; l'un dans l'autre; réuni
met z'n beiden collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
met zijn allen collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni

Synonyms for "ensemble":


Wiktionary Translations for ensemble:

ensemble
adverb
  1. met iemand
noun
  1. wiskundige verzameling
Cross Translation:
FromToVia
• ensemble → ensemble ↔ ensemble — a group of separate things that contribute to a coordinated whole
• ensemble → ensemble ↔ ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company
• ensemble → verzameling; set ↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables
• ensemble → verzameling; set ↔ set — set theory: collection of objects
• ensemble → kostuum ↔ suit — suit of clothes
• ensemble → samen; tezamen ↔ together — at the same time, in the same place
• ensemble → samen; onderling; met elkaar ↔ zusammen — gemeinschaftlich

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
ensemble gezamelijk 9
ensemble met elkaar 8
ensemble tesamen 5
ensemble samen met 5

External Machine Translations:

Related Translations for ensemble







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0800 seconds
Page rendered in 1.0 seconds