Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate exhorte

Translate exhorte from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

exhorter:
- aansporen; aanjagen; opjutten; porren
Wiktionary:
- exhorter → manen, aanmanen, aansporen, exhorteren
- exhorter → aansporen, manen, aanporren

French

Detailed Translations for exhorte from French to Dutch

exhorter:

exhorter verb (exhorte, exhortes, exhortons, exhortez, exhortent, exhortais, exhortait, exhortions, exhortiez, exhortaient, exhortai, exhortas, exhorta, exhortâmes, exhortâtes, exhortèrent, exhorterai, exhorteras, exhortera, exhorterons, exhorterez, exhorteront)

exhorter (inciter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
aansporen; aanjagen; opjutten; porren
- aansporen verb (spoor aan, spoort aan, spoorde aan, spoorden aan, aangespoord)
- aanjagen verb (jaag aan, jaagt aan, joeg aan, joegen aan, aangejaagd)
- opjutten verb (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
- porren verb (por, port, porde, porden, gepord)

Conjugations for exhorter:

Présent

exhorte
exhortes
exhorte
exhortons
exhortez
exhortent

imparfait

exhortais
exhortais
exhortait
exhortions
exhortiez
exhortaient

passé simple

exhortai
exhortas
exhorta
exhortâmes
exhortâtes
exhortèrent

futur simple

exhorterai
exhorteras
exhortera
exhorterons
exhorterez
exhorteront

subjonctif présent

que j'exhorte
que tu exhortes
qu'il exhorte
que nous exhortions
que vous exhortiez
qu'ils exhortent

conditionnel présent

exhorterais
exhorterais
exhorterait
exhorterions
exhorteriez
exhorteraient

passé composé

ai exhorté
as exhorté
a exhorté
avons exhorté
avez exhorté
ont exhorté

divers

exhorte!
exhortez!
exhortons!
exhorté
exhortant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exhorter:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanjagen		propulsion
aansporen		activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support
porren		bourrade
Verb	Related Translations	Other Translations
aanjagen	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
aansporen	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; convier; encourager; encourager à; exciter; inciter; inciter à; inviter; mettre en marche; pousser; presser; provoquer; s'empresser; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
opjutten	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	allumer; ameuter; animer quelqu'un; exciter; inciter; monter la tête à quelqu'un; semer la discorde; énerver
porren	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	donner un bourrade à; donner un coup de coude à

Synonyms for "exhorter":

encourager; inciter; pousser; approuver; applaudir; soutenir; exciter; engager; stimuler; aiguillonner; galvaniser; prêcher; inviter; convier; convoquer; prier; appeler; solliciter; tenter; attirer; persuader; convaincre; décider; déterminer; amadouer; séduire; conduire; insinuer; inculquer; sermonner; prôner; évangéliser; moraliser; conseiller; recommander

Wiktionary Translations for exhorter:

exhorter

verb

exciter, encourager par ses paroles.
- exhorter → manen; aanmanen; aansporen

exhorter

verb

aanmanen, aansporen
- exhorteren → exhorter

Cross Translation:

From	To	Via
• exhorter	→ aansporen; manen; aanporren	↔ exhort — urge