Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate fureter

Translate fureter from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. fureter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fureter from French to Dutch

fureter:

fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )

  1. fureter (regarder autour de soi; flairer çà et là; fouiner; chercher)
    rondkijken; rondneuzen; struinen; om zich heen kijken; rondscharrelen; rondsnuffelen
    • rondkijken verb (kijk rond, kijkt rond, keek rond, keken rond, rondgekeken)
    • rondneuzen verb (neus rond, neust rond, neusde rond, neusden rond, rondgeneusd)
    • struinen verb (struin, struint, struinde, struinden, gestruind)
    • rondscharrelen verb (scharrel rond, scharrelt rond, scharrelde rond, scharrelden rond, rondgescharreld)
    • rondsnuffelen verb (snuffel rond, snuffelt rond, snuffelde rond, snuffelden rond, rondgesnuffeld)
  2. fureter (fouiner; fouiller)
    graaien; grabbelen; snuffelen
    • graaien verb (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)
    • grabbelen verb (grabbel, grabbelt, grabbelde, grabbelden, gegrabbeld)
    • snuffelen verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
  3. fureter (fourrer le nez dans; fouiller; fouiner)
    speuren; neuzen
    • speuren verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
    • neuzen verb (neus, neust, neusde, neusden, geneusd)
  4. fureter (enquêter; examiner; faire des recherches; )
    rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
    • rechercheren verb (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
    • snuffelen verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
    • speuren verb (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
  5. fureter (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    scharrelen van kip
  6. fureter (flairer; fouiller; fourrer le nez dans; fouiner)
    snuffelen
    • snuffelen verb (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
  7. fureter (flairer; renifler)
    snuffen
    • snuffen verb (snuf, snuft, snufte, snuften, gesnuft)
  8. fureter (flairer; renifler)
    besnuffelen; besniffelen
    • besnuffelen verb (besnuffel, besnuffelt, besnuffelde, besnuffelden, besnuffeld)
    • besniffelen verb (besniffel, besniffelt, besniffelde, besniffelden, besniffeld)
  9. fureter (être perdu; traîner; se tromper; )
    verdwaald zijn

Conjugations for fureter:

Présent
  1. furète
  2. furètes
  3. furète
  4. furetons
  5. furetez
  6. furètent
imparfait
  1. furetais
  2. furetais
  3. furetait
  4. furetions
  5. furetiez
  6. furetaient
passé simple
  1. furetai
  2. furetas
  3. fureta
  4. furetâmes
  5. furetâtes
  6. furetèrent
futur simple
  1. furèterai
  2. furèteras
  3. furètera
  4. furèterons
  5. furèterez
  6. furèteront
subjonctif présent
  1. que je furète
  2. que tu furètes
  3. qu'il furète
  4. que nous furetions
  5. que vous furetiez
  6. qu'ils furètent
conditionnel présent
  1. furèterais
  2. furèterais
  3. furèterait
  4. furèterions
  5. furèteriez
  6. furèteraient
passé composé
  1. ai fureté
  2. as fureté
  3. a fureté
  4. avons fureté
  5. avez fureté
  6. ont fureté
divers
  1. furète!
  2. furetez!
  3. furetons!
  5. fureté
  6. furetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fureter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besniffelen flairer; fureter; renifler
besnuffelen flairer; fureter; renifler
graaien fouiller; fouiner; fureter attraper; barboter; chiper; farfouiller; fouiller; fouiner; piquer; prendre; souffler; tâtonner
grabbelen fouiller; fouiner; fureter farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner
naspeuring doen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
neuzen fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
om zich heen kijken chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
rechercheren enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
rondkijken chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
rondneuzen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
rondscharrelen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
rondsnuffelen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
scharrelen van kip barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter
snuffelen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler fouiller dans; fouir dans
snuffen flairer; fureter; renifler
speuren enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler faire des recherches; rechercher qc
struinen chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
verdwaald zijn courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu

Synonyms for "fureter":


Wiktionary Translations for fureter:

Cross Translation:
FromToVia
• fureter → boren; steken ↔ pry — to look where one is not welcome; to be nosey

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0295 seconds
Page rendered in 1.0 seconds