Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate grâce

Translate grâce from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. grâce:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grâce from French to Dutch

grâce:

grâce [la ~] noun

  1. la grâce (faveur; messe)
    de gunst; de dienst
  2. la grâce (bienveillance; bienfaisance; charité; )
    de gratie; de goedgunstigheid; de welwillendheid
  3. la grâce (absolution; pardon; clémence)
    de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
  4. la grâce (bénédiction; voeu de bonheur; félicité; salut)
    de voorspoed; de zegening; de zegen; het heil; zegenen; gezegende toestand; de wijding
  5. la grâce (compassion; pitié; miséricorde; pardon)
    het mededogen; de barmhartigheid
  6. la grâce (élégance)
    de elegantie; de gratie
  7. la grâce (pardon; rémission; absolution)
    de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon
  8. la grâce (miséricorde)
    de goedertierenheid; de genade; de gratie
  9. la grâce (charme)
    de bekoorlijkheid; de bevalligheid
  10. la grâce (charme; douceur; gentillesse; amabilité; suavité)
    de lieflijkheid; de lieftalligheid

Translation Matrix for grâce:

NounRelated TranslationsOther Translations
barmhartigheid compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
begenadiging absolution; clémence; grâce; pardon
bekoorlijkheid charme; grâce appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
bevalligheid charme; grâce
dienst faveur; grâce; messe bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; institution; messe; modestie; modicité; obligeance; office divin; prévenance; retenue; serviabilité; service; service militaire
elegantie grâce; élégance
genade absolution; clémence; grâce; miséricorde; pardon; rémission clémence; indulgence; miséricorde
gezegende toestand bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; félicité; magnificence; salut
goedertierenheid grâce; miséricorde bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
goedgunstigheid bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité
gratie absolution; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; clémence; faveurs; grâce; miséricorde; oeuvres de charité; pardon; élégance attrait; charme
gunst faveur; grâce; messe
heil bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bonheur; bonne fortune; bénédiction; félicité; magnificence; prospérité; salut; succès
kwijtschelding absolution; clémence; grâce; pardon absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon
lieflijkheid amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité
lieftalligheid amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité
mededogen compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
pardon absolution; clémence; grâce; pardon; rémission absolution; amnistie; excuse; exonération; fait de s'excuser; fait de se justifier; pardon
vergeving absolution; grâce; pardon; rémission
vergiffenis absolution; grâce; pardon; rémission
verschoning absolution; grâce; pardon; rémission change de linge; changement; conversion; fait de s'excuser; fait de se justifier; récusation; substitution; échange
voorspoed bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bonheur; bonne fortune; bénédiction; félicité; magnificence; prospérité; salut; succès
welwillendheid bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; clémence; complaisance; cordialité; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; obligeance; tolérance
wijding bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; sanctification
zegen bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; félicité; magnificence; salut
zegenen bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; félicité; magnificence; salut
zegening bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; félicité; magnificence; salut; sanctification
VerbRelated TranslationsOther Translations
zegenen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pardon désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon

Synonyms for "grâce":


Wiktionary Translations for grâce:

grâce
noun
  1. Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
grâce
noun
  1. het afzien van de uitvoering van een straf
Cross Translation:
FromToVia
• grâce → zegen ↔ blessing — divine or supernatural aid or reward
• grâce → elegantie ↔ elegance — grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
• grâce → genade ↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• grâce → elegantie; gratie ↔ grace — elegant movement, poise or balance

Related Translations for grâce







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0564 seconds
Page rendered in 1.0 seconds