Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate hypothèse

Translate hypothèse from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

hypothèse:
- hypothese; veronderstelling; stelling; onderstelling; aannemen; vooronderstellen
Wiktionary:
- hypothèse → hypothese, veronderstelling, mening, vermoeden
- hypothèse → stelling, hypothese, voorwaarde

French

Detailed Translations for hypothèse from French to Dutch

hypothèse:

hypothèse [la ~] noun

l'hypothèse (thèse; proposition; supposition; théorème; assertion; théorie)
de hypothese; de veronderstelling; de stelling
- hypothese [de ~ (v)] noun
- veronderstelling [de ~ (v)] noun
- stelling [de ~ (v)] noun
l'hypothèse (théorie)
de onderstelling
- onderstelling [de ~ (v)] noun
l'hypothèse (supposition)
aannemen; vooronderstellen
- aannemen [znw.] noun
- vooronderstellen [znw.] noun
l'hypothèse
de veronderstelling
- veronderstelling [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for hypothèse:

Noun	Related Translations	Other Translations
aannemen	hypothèse; supposition	accepter; adoptir
hypothese	assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème
onderstelling	hypothèse; théorie
stelling	assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème	affirmation; allégation; assertion; grille; position; prise de position; problème; problématique; proposition; question; supposition; thèse; échafaudage; énigme; énoncé du problème; étagère
veronderstelling	assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème	conjecture; idée fondamentale; point de départ; présomption; soupçon; supposition
vooronderstellen	hypothèse; supposition
Verb	Related Translations	Other Translations
aannemen		accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; assumer; croire; croire en; embaucher; engager; entamer; estimer; nommer; penser; prendre; prendre en charge; prendre en service; présumer; ramasser; recevoir; recruter; supposer
vooronderstellen		postuler; proposer; présumer; présupposer

Synonyms for "hypothèse":

extrapolation; application; déduction; transposition; calcul; imagination; supposition; postulat; axiome; convention; principe; théorie; prévision; prescience; divination; augure; pressentiment; anticipation; prévoyance; conjecture; pronostic; probabilité; présomption; présupposition

Wiktionary Translations for hypothèse:

hypothèse

noun

didactique|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
- hypothèse → hypothese; veronderstelling; mening; vermoeden

hypothèse

noun

veronderstelling die nog niet bewijzen is
- hypothese → hypothèse

Cross Translation:

From	To	Via
• hypothèse	→ stelling; hypothese	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• hypothèse	→ voorwaarde	↔ Voraussetzung — eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann