Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate méprises

Translate méprises from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

méprises:
- vergissingen; misvattingen; dwalingen
mépriser:
- minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten
Wiktionary:
- mépriser → minachten, verachten
- mépriser → verachten, verafschuwen, minachten, versmaden, veronachtzamen, negeren, neerkijken op

French

Detailed Translations for méprises from French to Dutch

méprises:

méprises [la ~] noun

la méprises (malentendus; erreurs; fautes; bévues; égarements)
de vergissingen; de misvattingen; de dwalingen
- vergissingen [de ~] noun, plural
- misvattingen [de ~] noun, plural
- dwalingen [de ~] noun, plural

Translation Matrix for méprises:

Noun	Related Translations	Other Translations
dwalingen	bévues; erreurs; fautes; malentendus; méprises; égarements	erreurs; fautes
misvattingen	bévues; erreurs; fautes; malentendus; méprises; égarements
vergissingen	bévues; erreurs; fautes; malentendus; méprises; égarements

mépriser:

mépriser verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)

mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten
- minachten verb (minacht, minachtte, minachtten, geminacht)
- verachten verb (veracht, verachtte, verachtten, veracht)
- neerkijken op verb (kijk neer op, kijkt neer op, keek neer op, keken neer op, neergekeken op)
- geringschatten verb (geringschat, geringschatte, geringschatten, geringgeschat)

Conjugations for mépriser:

Présent

méprise
méprises
méprise
méprisons
méprisez
méprisent

imparfait

méprisais
méprisais
méprisait
méprisions
méprisiez
méprisaient

passé simple

méprisai
méprisas
méprisa
méprisâmes
méprisâtes
méprisèrent

futur simple

mépriserai
mépriseras
méprisera
mépriserons
mépriserez
mépriseront

subjonctif présent

que je méprise
que tu méprises
qu'il méprise
que nous méprisions
que vous méprisiez
qu'ils méprisent

conditionnel présent

mépriserais
mépriserais
mépriserait
mépriserions
mépriseriez
mépriseraient

passé composé

ai méprisé
as méprisé
a méprisé
avons méprisé
avez méprisé
ont méprisé

divers

méprise!
méprisez!
méprisons!
méprisé
méprisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mépriser:

Verb	Related Translations	Other Translations
geringschatten	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
minachten	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
neerkijken op	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
verachten	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser

Synonyms for "mépriser":

abhorrer; abominer; détester; exécrer; haïr; honnir; braver; affronter; défier; provoquer; narguer; oser; offenser; violer; répudier; vilipender; vomir; dédaigner; négliger; mésestimer; méconnaître; déconsidérer; moquer; plaisanter; blaguer; berner; duper; bafouer; se foutre de; manquer; oublier; omettre; délaisser

Wiktionary Translations for mépriser:

mépriser

verb

Traductions à trier suivant le sens
- mépriser → minachten; verachten

mépriser

verb

in hoge mate minachten
- verachten → mépriser
trotseren
- verachten → mépriser

Cross Translation:

From	To	Via
• mépriser	→ verachten	↔ despise — to regard with contempt or scorn
• mépriser	→ verafschuwen	↔ detest — to dislike
• mépriser	→ minachten; versmaden	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• mépriser	→ veronachtzamen; negeren	↔ disregard — to ignore
• mépriser	→ neerkijken op	↔ look down on — to regard or treat as inferior
• mépriser	→ minachten; verachten	↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• mépriser	→ verachten	↔ vilipend — despise