Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate macabre

Translate macabre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

macabre:
- macaber; luguber; spookachtig; griezelig; sinister; eng; akelig
Wiktionary:
- macabre → macaber

French

Detailed Translations for macabre from French to Dutch

macabre:

macabre adj

macabre (lugubre; sinistre)
macaber; luguber; spookachtig
- macaber adj
- luguber adj
- spookachtig adj
macabre (angoissant; louche; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; à faire frémir; de façon sinistre)
griezelig; sinister; eng; akelig
- griezelig adj
- sinister adj
- eng adj
- akelig adj

Translation Matrix for macabre:

Adjective	Related Translations	Other Translations
akelig	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
eng	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	alarmant; angoissant; avec peu d'espace; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; juste; limité; lugubre; menaçant; petit; petitement; pressant; précaire; précairement; qui donne le frisson; restreint; serré; sinistre; terrifiant; tout juste; ténu; épouvantable; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
griezelig	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
luguber	lugubre; macabre; sinistre	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
macaber	lugubre; macabre; sinistre
sinister	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
spookachtig	lugubre; macabre; sinistre

Synonyms for "macabre":

lugubre; sinistre; triste; funèbre; accablant; chagrin; mortel

Wiktionary Translations for macabre:

Cross Translation:

From	To	Via
• macabre	→ macaber	↔ macabre — representing or personifying death
• macabre	→ macaber	↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

External Machine Translations: