Summary
French to Dutch: more detail...
- marteler:
-
Wiktionary:
- marteler → hameren, timmeren, doorhameren, inhameren, afranselen, aftroeven
French
Detailed Translations for martèle from French to Dutch
marteler:
marteler verb (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
-
marteler (taper; battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; éperonner; tabasser; tamponner)
-
marteler (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir)
-
marteler (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; tamponner)
Conjugations for marteler:
Présent
- martèle
- martèles
- martèle
- martelons
- martelez
- martèlent
imparfait
- martelais
- martelais
- martelait
- martelions
- marteliez
- martelaient
passé simple
- martelai
- martelas
- martela
- martelâmes
- martelâtes
- martelèrent
futur simple
- martèlerai
- martèleras
- martèlera
- martèlerons
- martèlerez
- martèleront
subjonctif présent
- que je martèle
- que tu martèles
- qu'il martèle
- que nous martelions
- que vous marteliez
- qu'ils martèlent
conditionnel présent
- martèlerais
- martèlerais
- martèlerait
- martèlerions
- martèleriez
- martèleraient
passé composé
- ai martelé
- as martelé
- a martelé
- avons martelé
- avez martelé
- ont martelé
divers
- martèle!
- martelez!
- martelons!
- martelé
- martelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for marteler:
Synonyms for "marteler":
Wiktionary Translations for marteler:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marteler | → hameren; timmeren | ↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc |
| • marteler | → doorhameren; inhameren | ↔ hammer — (figuratively) To emphasize a point repeatedly |
| • marteler | → afranselen; aftroeven | ↔ pummel — To hit or strike heavily and repeatedly |