Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate mort

Translate mort from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mort:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mort from French to Dutch

mort:

mort adj

  1. mort (sans esprit; faible; inanimé; )
    dood; levenloos; geesteloos; onbezield; niet bezield
  2. mort (désert; dépeuplé; à l'abandon)
    uitgestorven
  3. mort (mou; indolent; inanimé; )
    slap; lusteloos; futloos; lamlendig; mat
  4. mort (défunt; feu; morte)
    zaliger

mort [le ~] noun

  1. le mort (défunt; disparu)
    de overledene; de dode; de gestorvene
  2. le mort
    de dood

mort [la ~] noun

  1. la mort (décéder; décès; mortalité; cas de décès)
    het verscheiden; het overlijden; de dood
  2. la mort (cas de décès; décès; mortalité; trépas)
    het sterfgeval; de sterfte

Translation Matrix for mort:

NounRelated TranslationsOther Translations
dode disparu; défunt; mort
dood cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
gestorvene disparu; défunt; mort
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
overledene disparu; défunt; mort
overlijden cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
sterfgeval cas de décès; décès; mort; mortalité; trépas
sterfte cas de décès; décès; mort; mortalité; trépas
verscheiden cas de décès; décès; décéder; mort; mortalité
VerbRelated TranslationsOther Translations
overlijden abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
verscheiden crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dood borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne décédé
futloos apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme
lamlendig apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; avachi; ennuyé; faible; inanimé; malheureux; misérable; misérablement; molle; mou; mécontent; patraque; sans force; sans vie; sans âme
levenloos borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
lusteloos apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
mat apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abruti; blême; bébête; hébété; mat; opaque; poudré; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; vague; voilé; éteint; étourdi
onbezield borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
slap apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; aqueux; cassable; dilué; délicat; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; insipide; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans caractère; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; vulnérable
uitgestorven dépeuplé; désert; mort; à l'abandon
verscheiden différents; divers; plusieurs
zaliger défunt; feu; mort; morte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geesteloos borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne abruti; hébété; stupide; terne; état obtus; étourdi
niet bezield borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne

Synonyms for "mort":


Wiktionary Translations for mort:

mort
noun
  1. arrêt de la vie
adjective
  1. Qui n’est plus vivant
mort
noun
  1. de toestand na het leven
adjective
  1. niet meer levend
  2. gestorven, doodgegaan
Cross Translation:
FromToVia
• mort → gestorven; overleden; dode; dood ↔ dead — no longer alive
• mort → overlijden; dood ↔ death — cessation of life
• mort → op ↔ done — being exhausted or fully spent
• mort → ondergang ↔ doom — death
• mort → dood ↔ Tod — Ende des Sterben
• mort → dood ↔ tot — nicht (mehr) lebend

Related Translations for mort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0644 seconds
Page rendered in 1.0 seconds