Summary
French to Dutch: more detail...
- quitter:
-
Wiktionary:
- quitter → in de steek late, laten varen, verlaten
- quitter → verlaten, achterlaten, in de steek laten
French
Detailed Translations for quittas from French to Dutch
quittas form of quitter:
quitter verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
-
quitter (s'en aller; partir; abandonner; délier; détacher; décomposer; défaire; dissoudre; subdiviser)
-
quitter (partir; sortir; abandonner; se retirer; démissionner; se désaffilier; abdiquer; s'en aller)
-
quitter (abandonner)
in de steek laten; verlaten-
in de steek laten verb (laat in de steek, liet in de steek, lieten in de steek, in de steek gelaten)
-
-
quitter (partir; prendre la mer; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter)
-
quitter (partir; s'envoler; s'en aller)
-
quitter (abdiquer; se retirer; démissionner; se dérober; partir; s'en aller)
-
quitter
Conjugations for quitter:
Présent
- quitte
- quittes
- quitte
- quittons
- quittez
- quittent
imparfait
- quittais
- quittais
- quittait
- quittions
- quittiez
- quittaient
passé simple
- quittai
- quittas
- quitta
- quittâmes
- quittâtes
- quittèrent
futur simple
- quitterai
- quitteras
- quittera
- quitterons
- quitterez
- quitteront
subjonctif présent
- que je quitte
- que tu quittes
- qu'il quitte
- que nous quittions
- que vous quittiez
- qu'ils quittent
conditionnel présent
- quitterais
- quitterais
- quitterait
- quitterions
- quitteriez
- quitteraient
passé composé
- ai quitté
- as quitté
- a quitté
- avons quitté
- avez quitté
- ont quitté
divers
- quitte!
- quittez!
- quittons!
- quitté
- quittant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for quitter:
Synonyms for "quitter":
Wiktionary Translations for quitter:
quitter
Cross Translation:
verb
quitter
-
laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
- quitter → in de steek late; laten varen; verlaten
verb
-
weggaan
-
zich laten gaan
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• quitter | → verlaten | ↔ depart — to go away from |
• quitter | → achterlaten; verlaten; in de steek laten | ↔ jilt — to jilt |
• quitter | → achterlaten; verlaten | ↔ leave — To depart from, end one's connection or affiliation with |
• quitter | → verlaten | ↔ quit — to leave |
• quitter | → verlaten | ↔ verlassen — einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen |