Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate résolve

Translate résolve from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. résoudre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for résolve from French to Dutch

résoudre:

résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )

  1. résoudre (découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter)
    oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontwarren; ontknopen
    • oplossen verb (los op, lost op, loste op, losten op, opgelost)
    • ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
    • ontraadselen verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • ontknopen verb (ontknoop, ontknoopt, ontknoopte, ontknoopten, ontknoopt)
  2. résoudre (déchiffrer; décoder)
    oplossen; ontcijferen; tot een oplossing brengen; ontwarren
  3. résoudre (apprendre par hasard; découvrir; trouver)
    te weten komen; achterhalen
  4. résoudre (dissoudre; résilier)
    ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan
  5. résoudre (élaborer; détailler; calculer)
    uitwerken; preciseren
    • uitwerken verb (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)
    • preciseren verb (preciseer, preciseert, preciseerde, preciseerden, gepreciseerd)
  6. résoudre
    omzetten
    • omzetten verb (zet om, zette om, zetten om, omgezet)

Conjugations for résoudre:

Présent
  1. résous
  2. résous
  3. résout
  4. résolvons
  5. résolvez
  6. résolvent
imparfait
  1. résolvais
  2. résolvais
  3. résolvait
  4. résolvions
  5. résolviez
  6. résolvaient
passé simple
  1. résolus
  2. résolus
  3. résolut
  4. résolûmes
  5. résolûtes
  6. résolurent
futur simple
  1. résoudrai
  2. résoudras
  3. résoudra
  4. résoudrons
  5. résoudrez
  6. résoudront
subjonctif présent
  1. que je résolve
  2. que tu résolves
  3. qu'il résolve
  4. que nous résolvions
  5. que vous résolviez
  6. qu'ils résolvent
conditionnel présent
  1. résoudrais
  2. résoudrais
  3. résoudrait
  4. résoudrions
  5. résoudriez
  6. résoudraient
passé composé
  1. ai résolu
  2. as résolu
  3. a résolu
  4. avons résolu
  5. avez résolu
  6. ont résolu
divers
  1. résous!
  2. résolvez!
  3. résolvons!
  5. résolu
  6. résolvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for résoudre:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontbinden dissolution
opheffen abrogation; action de révoquer; cessation; dédit; révocation
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhalen apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver
omzetten résoudre changer; convertir; modifier; transformer
ontbinden dissoudre; résilier; résoudre briser; décomposer; déroger; gâcher; interrompre; pourrir; périr; rompre; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture; transgresser
ontcijferen déchiffrer; décoder; résoudre déchiffrer; décoder; décrypter
ontknopen déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
ontraadselen déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
ontrafelen déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
ontwarren déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
opheffen dissoudre; résilier; résoudre abolir; annihiler; annuler; briser; déboutonner; décrocher; dénouer; déroger; détruire; fermer; hisser; interrompre; lever; liquider; monter; rompre; soulever; supprimer; transgresser; élever
oplossen déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre se dissoudre
preciseren calculer; détailler; résoudre; élaborer décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
te weten komen apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver
tot een oplossing brengen déchiffrer; décoder; résoudre
uiteen doen gaan dissoudre; résilier; résoudre
uitwerken calculer; détailler; résoudre; élaborer calculer; chiffrer; estimer

Synonyms for "résoudre":


Wiktionary Translations for résoudre:

résoudre
verb
  1. Décomposer un corps en ses éléments.
résoudre
verb
  1. een probleem ophelderen
Cross Translation:
FromToVia
• résoudre → berekenen ↔ figure — to solve a problem
• résoudre → oplossen ↔ resolve — find a solution to
• résoudre → oplossen ↔ solve — to find an answer or solution
• résoudre → ontrafelen; ontwarren ↔ unravel — to separate the threads (of)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds