Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rêvasser:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for rêvasser from French to Dutch

rêvasser:

rêvasser verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, )

  1. rêvasser (somnoler; sommeiller; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    sluimeren; dommelen; doezelen; soezen; dutten
    • sluimeren verb (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)
    • dommelen verb (dommel, dommelt, dommelde, dommelden, gedommeld)
    • doezelen verb (doezel, doezelt, doezelde, doezelden, gedoezeld)
    • soezen verb (soes, soest, soesde, soesden, gesoesd)
    • dutten verb (dut, dutte, dutten, gedut)
  2. rêvasser (somnoler; sommeiller; s'égarer)
    gedachteloos zijn; suffen

Conjugations for rêvasser:

Présent
  1. rêvasse
  2. rêvasses
  3. rêvasse
  4. rêvassons
  5. rêvassez
  6. rêvassent
imparfait
  1. rêvassais
  2. rêvassais
  3. rêvassait
  4. rêvassions
  5. rêvassiez
  6. rêvassaient
passé simple
  1. rêvassai
  2. rêvassas
  3. rêvassa
  4. rêvassâmes
  5. rêvassâtes
  6. rêvassèrent
futur simple
  1. rêvasserai
  2. rêvasseras
  3. rêvassera
  4. rêvasserons
  5. rêvasserez
  6. rêvasseront
subjonctif présent
  1. que je rêvasse
  2. que tu rêvasses
  3. qu'il rêvasse
  4. que nous rêvassions
  5. que vous rêvassiez
  6. qu'ils rêvassent
conditionnel présent
  1. rêvasserais
  2. rêvasserais
  3. rêvasserait
  4. rêvasserions
  5. rêvasseriez
  6. rêvasseraient
passé composé
  1. ai rêvassé
  2. as rêvassé
  3. a rêvassé
  4. avons rêvassé
  5. avez rêvassé
  6. ont rêvassé
divers
  1. rêvasse!
  2. rêvassez!
  3. rêvassons!
  4. rêvassé
  5. rêvassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rêvasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
doezelen assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; somme; somnolence
dommelen assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; somme; somnolence
dutten assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; rêve éveillé; somme; somnolence
gedachteloos zijn rêvasserie; état de hébétement
sluimeren assoupissement; somnolence
soezen assoupissement; demi-sommeil; rêvasserie; somme; somnolence
suffen rêvasserie; état de hébétement
VerbRelated TranslationsOther Translations
doezelen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi
dommelen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi
dutten faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi faire la sieste; faire un somme
gedachteloos zijn rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
sluimeren faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
soezen faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi
suffen rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler

Synonyms for "rêvasser":


Wiktionary Translations for rêvasser:


Cross Translation:
FromToVia
rêvasser dagdromen daydream — to have such a series of thoughts