Summary
French to Dutch: more detail...
- reconquis:
- reconquérir:
-
Wiktionary:
- reconquérir → heroveren
- reconquérir → herkrijgen
French
Detailed Translations for reconquis from French to Dutch
reconquis:
-
reconquis (repris)
Translation Matrix for reconquis:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| heroverd | reconquis; repris | |
| opnieuw veroverd | reconquis; repris |
reconquérir:
reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, reconquièrent, reconquérais, reconquérait, reconquérions, reconquériez, reconquéraient, reconquis, reconquit, reconquîmes, reconquîtes, reconquirent, reconquerrai, reconquerras, reconquerra, reconquerrons, reconquerrez, reconquerront)
Conjugations for reconquérir:
Présent
- reconquiers
- reconquiers
- reconquiert
- reconquérons
- reconquérez
- reconquièrent
imparfait
- reconquérais
- reconquérais
- reconquérait
- reconquérions
- reconquériez
- reconquéraient
passé simple
- reconquis
- reconquis
- reconquit
- reconquîmes
- reconquîtes
- reconquirent
futur simple
- reconquerrai
- reconquerras
- reconquerra
- reconquerrons
- reconquerrez
- reconquerront
subjonctif présent
- que je reconquière
- que tu reconquières
- qu'il reconquière
- que nous reconquérions
- que vous reconquériez
- qu'ils reconquièrent
conditionnel présent
- reconquerrais
- reconquerrais
- reconquerrait
- reconquerrions
- reconquerriez
- reconquerraient
passé composé
- ai reconquis
- as reconquis
- a reconquis
- avons reconquis
- avez reconquis
- ont reconquis
divers
- reconquiers!
- reconquérez!
- reconquérons!
- reconquis
- reconquérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for reconquérir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herkrijgen | reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer | |
| heroveren | reconquérir; regagner; reprendre | |
| hervinden | reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir | |
| herwinnen | reconquérir; regagner | |
| terugkrijgen | reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer | |
| terugvinden | reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir | |
| terugwinnen | reconquérir; regagner | |
| weerkrijgen | reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer |
Synonyms for "reconquérir":
Wiktionary Translations for reconquérir:
reconquérir
Cross Translation:
verb
-
een eerder verloren positie opnieuw veroveren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reconquérir | → herkrijgen | ↔ regain — to get back, to recover possession of |
External Machine Translations: