Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate recruter

Translate recruter from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. recruter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recruter from French to Dutch

recruter:

recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )

  1. recruter (embaucher; engager; prendre en service; nommer)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  2. recruter (embaucher; engager; prendre)
    rekruteren; werven; aanwerven
    • rekruteren verb (rekruteer, rekruteert, rekruteerde, rekruteerden, gerekruteerd)
    • werven verb (werf, werft, wierf, wierven, geworven)
    • aanwerven verb (werf aan, werft aan, werfde aan, werfden aan, aangeworven)
  3. recruter (enrôler)
    werven; aantrekken; adverteren
    • werven verb (werf, werft, wierf, wierven, geworven)
    • aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • adverteren verb (adverteer, adverteert, adverteerde, adverteerden, geadverteerd)
  4. recruter (attirer; admettre; engager)
    rekruteren; aantrekken; ronselen
    • rekruteren verb (rekruteer, rekruteert, rekruteerde, rekruteerden, gerekruteerd)
    • aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • ronselen verb (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)
  5. recruter
    rekruteren
    • rekruteren verb (rekruteer, rekruteert, rekruteerde, rekruteerden, gerekruteerd)
  6. recruter (racoler; embaucher; enrôler)
    ronselen
    • ronselen verb (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)

Conjugations for recruter:

Présent
  1. recrute
  2. recrutes
  3. recrute
  4. recrutons
  5. recrutez
  6. recrutent
imparfait
  1. recrutais
  2. recrutais
  3. recrutait
  4. recrutions
  5. recrutiez
  6. recrutaient
passé simple
  1. recrutai
  2. recrutas
  3. recruta
  4. recrutâmes
  5. recrutâtes
  6. recrutèrent
futur simple
  1. recruterai
  2. recruteras
  3. recrutera
  4. recruterons
  5. recruterez
  6. recruteront
subjonctif présent
  1. que je recrute
  2. que tu recrutes
  3. qu'il recrute
  4. que nous recrutions
  5. que vous recrutiez
  6. qu'ils recrutent
conditionnel présent
  1. recruterais
  2. recruterais
  3. recruterait
  4. recruterions
  5. recruteriez
  6. recruteraient
passé composé
  1. ai recruté
  2. as recruté
  3. a recruté
  4. avons recruté
  5. avez recruté
  6. ont recruté
divers
  1. recrute!
  2. recrutez!
  3. recrutons!
  5. recruté
  6. recrutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recruter:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen accepter; adoptir; hypothèse; supposition
aantrekken attrait; charme; habillement; resserrement; serrage; séduction
adverteren annonce; annonce publicitaire
in dienst nemen action de embaucher; action de engager
inhuren action de embaucher; action de engager; location; location d'une personne
rekruteren acte de recruter; engagement; recrutement
werven chantiers de construction navale
VerbRelated TranslationsOther Translations
aannemen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; assumer; croire; croire en; engager; entamer; estimer; penser; prendre; prendre en charge; présumer; ramasser; recevoir; supposer
aantrekken admettre; attirer; embaucher; engager; enrôler; nommer; prendre en service; recruter boucler; fermer en tirant; habiller; mettre; passer; revêtir; s'habiller; sangler; se couvrir; se vêtir; serrer; tirer
aanwerven embaucher; engager; prendre; recruter
adverteren enrôler; recruter annoncer; faire de la publicité; placer une annonce
in dienst nemen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
inhuren embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
rekruteren admettre; attirer; embaucher; engager; prendre; recruter
ronselen admettre; attirer; embaucher; engager; enrôler; racoler; recruter
werven embaucher; engager; enrôler; prendre; recruter

Synonyms for "recruter":


Wiktionary Translations for recruter:

recruter
verb
  1. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
Cross Translation:
FromToVia
• recruter → tewerkstellen ↔ employ — to give someone work
• recruter → aanwerven; aanstellen ↔ hire — to employ

External Machine Translations:

Related Translations for recruter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0402 seconds
Page rendered in 1.0 seconds