Summary
French
Detailed Translations for renoncer from French to Dutch
renoncer:
renoncer verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, renoncent, renonçais, renonçait, renoncions, renonciez, renonçaient, renonçai, renonças, renonça, renonçâmes, renonçâtes, renoncèrent, renoncerai, renonceras, renoncera, renoncerons, renoncerez, renonceront)
Conjugations for renoncer:
Présent
- renonce
- renonces
- renonce
- renonçons
- renoncez
- renoncent
imparfait
- renonçais
- renonçais
- renonçait
- renoncions
- renonciez
- renonçaient
passé simple
- renonçai
- renonças
- renonça
- renonçâmes
- renonçâtes
- renoncèrent
futur simple
- renoncerai
- renonceras
- renoncera
- renoncerons
- renoncerez
- renonceront
subjonctif présent
- que je renonce
- que tu renonces
- qu'il renonce
- que nous renoncions
- que vous renonciez
- qu'ils renoncent
conditionnel présent
- renoncerais
- renoncerais
- renoncerait
- renoncerions
- renonceriez
- renonceraient
passé composé
- ai renoncé
- as renoncé
- a renoncé
- avons renoncé
- avez renoncé
- ont renoncé
divers
- renonce!
- renoncez!
- renonçons!
- renoncé
- renonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for renoncer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afstaan | distribution; dépôt; livraison; remise | |
| overgeven | abandon du combat; armistice; reddition; vomissement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afstaan | accorder; concéder; céder; laisser; renoncer | |
| overgeven | accorder; concéder; céder; laisser; renoncer | capituler; cracher; céder; donner; dégueuler; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; rendre les armes; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; vomir |
Synonyms for "renoncer":
Wiktionary Translations for renoncer:
renoncer
Cross Translation:
verb
-
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
- renoncer → afstand doen van; opgeven; uitvallen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renoncer | → opgeven; verzaken | ↔ forsake — to abandon |
| • renoncer | → afzien | ↔ give up — relinquish |
| • renoncer | → opgeven; loslaten; verzaken | ↔ relinquish — to give up, abandon |
| • renoncer | → afzien; afstand | ↔ verzichten — Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun |