Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate repas

Translate repas from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

repas:
- maaltijd; eten; diner; maal; avondmaaltijd; avondeten; avondmaal; banket; feestmaal; smulpartij; feestdiner
Wiktionary:
- repas → eten, maal, maaltijd
- repas → maaltijd

French

Detailed Translations for repas from French to Dutch

repas:

repas [le ~] noun

le repas (plat; mets)
de maaltijd; het maal
– keer per dag dat je voedsel eet ¹
- maaltijd [de ~ (m)] noun
  - hoe laat gebruiken jullie de warme maaltijd?¹
- maal [het ~] noun
  - ze bereidde een heerlijk maal voor ons¹
het eten
– wat je bij de maaltijd tot je neemt ¹
- eten [het ~] noun
  - het eten is koud¹
het diner
- diner [het ~] noun
le repas (dîner; repas du soir; souper; plat chaud)
het diner; de avondmaaltijd; het avondeten; het avondmaal
- diner [het ~] noun
- avondmaaltijd [de ~ (m)] noun
- avondeten [het ~] noun
- avondmaal [het ~] noun
le repas (banquet de fête; dîner de fête; festin; banquet)
het banket; het feestmaal; de smulpartij; het feestdiner
- banket [het ~] noun
- feestmaal [het ~] noun
- smulpartij [de ~ (v)] noun
- feestdiner [het ~] noun

Translation Matrix for repas:

Noun	Related Translations	Other Translations
avondeten	dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
avondmaal	dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
avondmaaltijd	dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
banket	banquet; banquet de fête; dîner de fête; festin; repas	banquet; banquet de fête; dîner de fête; dîner de gala; festin; repas de fête
diner	dîner; mets; plat; plat chaud; repas; repas du soir; souper
eten	mets; plat; repas	alimentation; nourriture; sustentation
feestdiner	banquet; banquet de fête; dîner de fête; festin; repas	banquet; banquet de fête; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; repas de fête; repas du soir; souper
feestmaal	banquet; banquet de fête; dîner de fête; festin; repas	banquet; banquet de fête; dîner de fête; dîner de gala; festin; repas de fête
maal	mets; plat; repas	fois
maaltijd	mets; plat; repas
smulpartij	banquet; banquet de fête; dîner de fête; festin; repas	festin; gueuleton
Verb	Related Translations	Other Translations
eten		bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper

Synonyms for "repas":

cuistance; gastronomie; chère; menu; mets; table; office; cuisine; dîner; souper; collation; dîners; soupers; dînette; frichti; bouffe; bouffetance; fricot; fricassée; rata; gueuleton; mariage; fête; lippée; bouchée; gorgée; popote; mangeaille; cantine; réfectoire; mess; nourriture; aliment; pitance; manger; banquet; agapes; festin; bureau; tableau; ventrée

Wiktionary Translations for repas:

repas

noun

Nourriture (sens général)
- repas → eten; maal; maaltijd

repas

noun

de handeling van eten zoals die dagelijks op geregelde tijden plaatsvindt
- maal → repas
een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen
- maaltijd → repas

Cross Translation:

From	To	Via
• repas	→ maaltijd	↔ meal — food that is prepared and eaten
• repas	→ maaltijd	↔ Mahl — Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
• repas	→ maaltijd	↔ Mahlzeit — der Vorgang des Essen-zu-sich-Nehmens morgens, mittags oder abends oder zu anderen Zeiten bei einer Zwischenmahlzeit

External Machine Translations:

Related Translations for repas

¹Muiswerk Woordenboek