French

Detailed Translations for rudoient from French to Dutch

rudoyer:

rudoyer verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )

  1. rudoyer (maltraiter; molester; malmener)
    mishandelen; molesteren; pijnigen
    • mishandelen verb (mishandel, mishandelt, mishandelde, mishandelden, mishandeld)
    • molesteren verb (molesteer, molesteert, molesteerde, molesteerden, gemolesteerd)
    • pijnigen verb (pijnig, pijnigt, pijnigde, pijnigden, gepijnigd)
  2. rudoyer (agacer; embêter; enquiquiner; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verb
    • tarten verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  3. rudoyer (lancer des reproches à la figure de qn.; engueuler; rabrouer; dire d'un ton tranchant; aboyer contre)
    snauwen; afsnauwen; afblaffen; toebijten; afbekken; toesnauwen
    • snauwen verb (snauw, snauwt, snauwde, snauwden, gesnauwd)
    • afsnauwen verb (snauw af, snauwt af, snauwde af, snauwden af, afgesnauwd)
    • afblaffen verb (blaf af, blaft af, blafte af, blaften af, afgeblaft)
    • toebijten verb (bijt toe, beet toe, beten toe, toegebeten)
    • afbekken verb (bek af, bekt af, bekte af, bekten af, afgebekt)
    • toesnauwen verb (snauw toe, snauwt toe, snauwde toe, snauwden toe, toegesnauwd)
  4. rudoyer (brimer; brusquer; embêter; maltraiter)
    brutaliseren; bruuskeren
    • brutaliseren verb (brutaliseer, brutaliseert, brutaliseerde, brutaliseerden, gebrutaliseerd)
    • bruuskeren verb (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)

Conjugations for rudoyer:

Présent
  1. rudoie
  2. rudoies
  3. rudoie
  4. rudoyons
  5. rudoyez
  6. rudoient
imparfait
  1. rudoyais
  2. rudoyais
  3. rudoyait
  4. rudoyions
  5. rudoyiez
  6. rudoyaient
passé simple
  1. rudoyai
  2. rudoyas
  3. rudoya
  4. rudoyâmes
  5. rudoyâtes
  6. rudoyèrent
futur simple
  1. rudoierai
  2. rudoieras
  3. rudoiera
  4. rudoierons
  5. rudoierez
  6. rudoieront
subjonctif présent
  1. que je rudoie
  2. que tu rudoies
  3. qu'il rudoie
  4. que nous rudoyions
  5. que vous rudoyiez
  6. qu'ils rudoient
conditionnel présent
  1. rudoierais
  2. rudoierais
  3. rudoierait
  4. rudoierions
  5. rudoieriez
  6. rudoieraient
passé composé
  1. ai rudoyé
  2. as rudoyé
  3. a rudoyé
  4. avons rudoyé
  5. avez rudoyé
  6. ont rudoyé
divers
  1. rudoie!
  2. rudoyez!
  3. rudoyons!
  4. rudoyé
  5. rudoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rudoyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsnauwen éclater contre quelq'un
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbekken aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure
afblaffen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure
afsnauwen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer engueuler; lancer des reproches à la figure; rabrouer
brutaliseren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
bruuskeren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
koeioneren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
kwellen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
mishandelen malmener; maltraiter; molester; rudoyer
molesteren malmener; maltraiter; molester; rudoyer abimer
narren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
pesten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
pijnigen malmener; maltraiter; molester; rudoyer blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
plagen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
sarren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
snauwen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure; rabrouer
tarten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tergen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
toebijten aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer mordre; piquer; saisir l'occasion
toesnauwen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure; mordre; piquer; saisir l'occasion
treiteren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner

Synonyms for "rudoyer":