Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate ruse

Translate ruse from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ruse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ruse from French to Dutch

ruse:

ruse [la ~] noun

  1. la ruse (subterfuge; tour)
    de list; sluwe streek; de slimheid
  2. la ruse
    de truc; de trucage
  3. la ruse (astuce)
    de manoeuvre; de list; de kunstgreep
  4. la ruse (tour; niche; drôlerie)
    de streek; de poets
  5. la ruse (astuce; malice; perfidie; )
    de sluwheid; de leepheid; arglistigheid; de arglist; linkheid; de geslepenheid; de listigheid
  6. la ruse (intelligence; astuce; débrouillardise; )
    de schranderheid; de pienterheid; de slimheid; de intelligentie
  7. la ruse (gredinerie; méchanceté; fourberie; crapulerie; caractère sournois)
    de schurkachtigheid; de gemeenheid; de slinksheid
  8. la ruse (bassesse; malin; astuce; )
    de doortraptheid; de sluwheid; de gewiekstheid; de gladheid; de listigheid; de snoodheid
  9. la ruse (finesse; malice; raffinement; )
    de arglist; de doortraptheid; arglistigheid
  10. la ruse (rouerie)
    geraffineerdheid; de doortraptheid; de gladheid; de sluwheid; de geslepenheid; de leepheid; de gewiekstheid
  11. la ruse (acte de brigandage; méchanceté; fourberie; )
    de rotstreek; de schurkenstreek; gemene streek; boevenstreek

Translation Matrix for ruse:

NounRelated TranslationsOther Translations
arglist astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
arglistigheid astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
boevenstreek acte de brigandage; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
doortraptheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; délicatesse; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
gemeenheid caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; turpitude; venimosité; vilenie; virulence
gemene streek acte de brigandage; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie tour de fourberie
geraffineerdheid rouerie; ruse raffinement
geslepenheid astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
gewiekstheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
gladheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie roublardise
intelligentie astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; conception; esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence
kunstgreep astuce; ruse adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
leepheid astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse raffinement
linkheid astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
list astuce; ruse; subterfuge; tour
listigheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
manoeuvre astuce; ruse combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat
pienterheid astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité
poets drôlerie; niche; ruse; tour
rotstreek acte de brigandage; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
schranderheid astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; malice; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rusé; sagacité
schurkachtigheid caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse
schurkenstreek acte de brigandage; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse; tour de cochon; tour pendable; vilenie
slimheid astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité; subterfuge; tour finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
slinksheid caractère sournois; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; ruse
sluwe streek ruse; subterfuge; tour
sluwheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
snoodheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie bassesse; turpitude; vilenie
streek drôlerie; niche; ruse; tour arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; leurre; piège; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone
truc ruse adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; prétexte; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
trucage ruse

Synonyms for "ruse":


Wiktionary Translations for ruse:

ruse
noun
  1. een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast
  2. vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken
Cross Translation:
FromToVia
• ruse → slinksheid; bedrog; valsheid ↔ guile — astuteness, cunning
• ruse → truc; truuk ↔ ruse — trick
• ruse → afleidingsmanoeuvre; schijnbeweging ↔ ruse — guile
• ruse → bedrog; oplichterij; kwakzalverij ↔ sham — trickery, hoaxing

External Machine Translations:

Related Translations for ruse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0603 seconds
Page rendered in 1.0 seconds