Translate subtil from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

subtil:
- subtiel; fijn; fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig; teergevoelig; verfijnd; fijntjes; scherpzinnig; uitgekiend; spitsvondig
Wiktionary:
- subtil → subtiel, spitsvondig

French

Detailed Translations for subtil from French to Dutch

subtil:

subtil adj

subtil (fin; délicat)
subtiel; fijn
- subtiel adj
- fijn adj
subtil (sensible; tendre; exquis; fin; délicat; plein de délicatesse)
fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig; teergevoelig
- fijngevoelig adj
- teerbesnaard adj
- fijnzinnig adj
- teergevoelig adj
subtil (délicat)
fijnzinnig; verfijnd; fijntjes
- fijnzinnig adj
- verfijnd adj
- fijntjes adv
subtil (ingénieux; futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; astucieusement; avec ruse)
scherpzinnig; uitgekiend; spitsvondig
- scherpzinnig adj
- uitgekiend adj
- spitsvondig adj

Translation Matrix for subtil:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fijn	délicat; fin; subtil	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; de taille fine; divertissant; drôle; délicat; délicieux; délié; engageant; familier; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; intime; intimement; maigre; maigrichon; marrant; mince; plaisant; positif; sociable; svelte; sympa; sympathique; tendre; tendrement; élancé
fijngevoelig	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
fijnzinnig	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
scherpzinnig	astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; futé; ingénieux; intelligent; malin; rusé; subtil; vif; éveillé	clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace
spitsvondig	astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; futé; ingénieux; intelligent; malin; rusé; subtil; vif; éveillé
subtiel	délicat; fin; subtil
teergevoelig	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	sensible; susceptible
uitgekiend	astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; futé; ingénieux; intelligent; malin; rusé; subtil; vif; éveillé
verfijnd	délicat; subtil	avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
Adverb	Related Translations	Other Translations
fijntjes	délicat; subtil
Modifier	Related Translations	Other Translations
teerbesnaard	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre

Synonyms for "subtil":

adroit; habile; dégourdi; exercé; délié; preste; fin; ingénieux; rusé; intelligent; alambiqué; compliqué; amphigourique; embrouillé; incompréhensible; contourné; précieux; embarrassé; raffiné; torturé; byzantin; entortillé; farfelu; futile; oiseux; pédant; tarabiscoté; diplomate; ambassadeur; plénipotentiaire; ministre; représentant; parlementaire; médiateur; émissaire; légat; nonce; envoyé; excellence; consul; circonspect; roué; génial; imaginatif; inventif; malin; astucieux; léger; aérien; éthéré; impalpable; impondérable; arachnéen; immatériel; infime; imperceptible; inconsistant; mince; menu; délicat; aiguisé; pénétrant; perspicace

Wiktionary Translations for subtil:

subtil

adjective

désuet|fr Qui est délié, fin, menu.
- subtil → subtiel; spitsvondig

subtil

adjective

alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
- subtiel → subtil
fijn onderscheidend, scherpzinnig
- subtiel → subtil

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate subtil from French to Dutch

Detailed Translations for subtil from French to Dutch

subtil:

subtil adj

subtil (fin; délicat)

subtil (sensible; tendre; exquis; fin; délicat; plein de délicatesse)

subtil (délicat)

subtil (ingénieux; futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; astucieusement; avec ruse)

Translation Matrix for subtil:

Synonyms for "subtil":

Wiktionary Translations for subtil: