Summary
French to Dutch: more detail...
- tarder:
-
Wiktionary:
- tarder → achterlopen, achter zijn, over tijd zijn, te laat zijn
French
Detailed Translations for tarde from French to Dutch
tarde:
Synonyms for "tarde":
tarder:
tarder verb (tarde, tardes, tardons, tardez, tardent, tardais, tardait, tardions, tardiez, tardaient, tardai, tardas, tarda, tardâmes, tardâtes, tardèrent, tarderai, tarderas, tardera, tarderons, tarderez, tarderont)
-
tarder (hésiter; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler)
Conjugations for tarder:
Présent
- tarde
- tardes
- tarde
- tardons
- tardez
- tardent
imparfait
- tardais
- tardais
- tardait
- tardions
- tardiez
- tardaient
passé simple
- tardai
- tardas
- tarda
- tardâmes
- tardâtes
- tardèrent
futur simple
- tarderai
- tarderas
- tardera
- tarderons
- tarderez
- tarderont
subjonctif présent
- que je tarde
- que tu tardes
- qu'il tarde
- que nous tardions
- que vous tardiez
- qu'ils tardent
conditionnel présent
- tarderais
- tarderais
- tarderait
- tarderions
- tarderiez
- tarderaient
passé composé
- ai tardé
- as tardé
- a tardé
- avons tardé
- avez tardé
- ont tardé
divers
- tarde!
- tardez!
- tardons!
- tardé
- tardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tarder:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aarzelen | douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis | atermoyer; balancer; douter; douter de; hésiter; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser |
| dubben | douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis | doubler; postsynchroniser |
| talmen | douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis | atermoyer; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; s'attarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner |
| weifelen | douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis | balancer; douter; douter de; hésiter |
Synonyms for "tarder":
Wiktionary Translations for tarder:
tarder
verb
-
Arriver tard ; être lent à venir.
- tarder → achterlopen; achter zijn; over tijd zijn; te laat zijn