Summary
French to Swedish: more detail...
-
clouer:
- nagla; hammra spikar; värdera; värdesätta; taxera; fånga; ta; greppa; klamra; fastklamra
-
Wiktionary:
- clouer → spika
- clouer → spika, spika fast, fastslå, nagla fast, uppehålla, kvarhålla
French
Detailed Translations for clouer from French to Swedish
clouer:
clouer verb (cloue, cloues, clouons, clouez, clouent, clouais, clouait, clouions, clouiez, clouaient, clouai, clouas, cloua, clouâmes, clouâtes, clouèrent, clouerai, cloueras, clouera, clouerons, clouerez, cloueront)
Conjugations for clouer:
Présent
- cloue
- cloues
- cloue
- clouons
- clouez
- clouent
imparfait
- clouais
- clouais
- clouait
- clouions
- clouiez
- clouaient
passé simple
- clouai
- clouas
- cloua
- clouâmes
- clouâtes
- clouèrent
futur simple
- clouerai
- cloueras
- clouera
- clouerons
- clouerez
- cloueront
subjonctif présent
- que je cloue
- que tu cloues
- qu'il cloue
- que nous clouions
- que vous clouiez
- qu'ils clouent
conditionnel présent
- clouerais
- clouerais
- clouerait
- clouerions
- cloueriez
- cloueraient
passé composé
- ai cloué
- as cloué
- a cloué
- avons cloué
- avez cloué
- ont cloué
divers
- cloue!
- clouez!
- clouons!
- cloué
- clouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for clouer:
Synonyms for "clouer":
Wiktionary Translations for clouer:
clouer
Cross Translation:
verb
-
Fixer avec des clous
- clouer → spika
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • clouer | → spika | ↔ nail — employ a nail as a fastener |
| • clouer | → spika fast; fastslå; nagla fast; uppehålla; kvarhålla | ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden |
| • clouer | → spika | ↔ nageln — einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern |