Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: injuste

French and Swedish Translation Search Results for injuste

Summary

French to Swedish: more detail...

injuste:
- oärlig; oärligt; orättvist; olagligt; olaglig; illegal; illegalt; inte förtjänad; inte förtjänat
Wiktionary:
- injuste → orättfärdig, orättvis
- injuste → orättvis

French

Detailed Translations for injuste from French to Swedish

injuste:

injuste adj

injuste (malhonnête; immérité)
oärlig; oärligt
- oärlig adj
- oärligt adj
injuste (injustifié; déraisonnable; malhonnête; inéquitable; mal fondé)
orättvist; oärlig
- orättvist adj
- oärlig adj
injuste (illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; clandestinement)
olagligt; olaglig; illegal; illegalt
- olagligt adj
- olaglig adj
- illegal adj
- illegalt adj
injuste (immérité; inéquitable; sans l'avoir mérité)
inte förtjänad; inte förtjänat
- inte förtjänad adj
- inte förtjänat adj

Translation Matrix for injuste:

Modifier	Related Translations	Other Translations
illegal	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	criminel; illicite
illegalt	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; criminel; illicite; illégal; interdit
inte förtjänad	immérité; injuste; inéquitable; sans l'avoir mérité
inte förtjänat	immérité; injuste; inéquitable; sans l'avoir mérité
olaglig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; illicite; illégal; illégalement; interdit
olagligt	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	clandestin; criminel; illicite; illégal; illégalement; interdit
orättvist	déraisonnable; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête	indéfendable; insoutenable; irresponsable
oärlig	déraisonnable; immérité; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête	dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; hypocrite; hypocritement; simulant; véreuse; véreux
oärligt	immérité; injuste; malhonnête	dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; hypocrite; hypocritement; simulant; véreuse; véreux

Synonyms for "injuste":

abusif; exagéré; excessif; démesuré; outré; exorbitant; immodéré; extrême; inique; arbitraire; discrétionnaire; despotique; illégal; immérité; indu; injustifié; inadmissible; inacceptable; irrecevable; intolérable; insoutenable; inconcevable; impossible; inéquitable; partial; illégitime; usurpé; déraisonnable; attentatoire; injustifiable; gratuit; immotivé; impardonnable; inexcusable; inqualifiable; léonin; partisan; préconçu; tendancieux; subjectif

Wiktionary Translations for injuste:

injuste

adjective

Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
- injuste → orättfärdig; orättvis

Cross Translation:

From	To	Via
• injuste	→ orättvis	↔ unfair — not fair
• injuste	→ orättvis	↔ unjust — not fair, just or right

External Machine Translations: