Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: compatir

French and Swedish Translation Search Results for compatir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. compatir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compatir from French to Swedish

compatir:

compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )

  1. compatir (présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances)
    beklaga; tycka synd om; sympatisera med; känna med
    • beklaga verb (beklagar, beklagade, beklagat)
    • tycka synd om verb (tycker synd om, tyckte synd om, tyckt synd om)
    • sympatisera med verb (sympatiserar med, sympatiserade med, sympatiserat med)
    • känna med verb (känner med, kännde med, kännt med)
  2. compatir
    sympatisera
    • sympatisera verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
  3. compatir (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
  4. compatir (s'intéresser)
    gälla; röra; beröra; angå
    • gälla verb (gäller, gällde, gällt)
    • röra verb (rör, rörde, rört)
    • beröra verb (berör, berörde, berört)
    • angå verb (angår, angick, angått)
  5. compatir (sympathiser avec; déplorer; plaindre; être sympathisant avec)
    sympatisera; dela en ideologi
    • sympatisera verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • dela en ideologi verb (delar en ideologi, delade en ideologi, delat en ideologi)

Conjugations for compatir:

Présent
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatissons
  5. compatissez
  6. compatissent
imparfait
  1. compatissais
  2. compatissais
  3. compatissait
  4. compatissions
  5. compatissiez
  6. compatissaient
passé simple
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatîmes
  5. compatîtes
  6. compatirent
futur simple
  1. compatirai
  2. compatiras
  3. compatira
  4. compatirons
  5. compatirez
  6. compatiront
subjonctif présent
  1. que je compatisse
  2. que tu compatisses
  3. qu'il compatisse
  4. que nous compatissions
  5. que vous compatissiez
  6. qu'ils compatissent
conditionnel présent
  1. compatirais
  2. compatirais
  3. compatirait
  4. compatirions
  5. compatiriez
  6. compatiraient
passé composé
  1. ai compati
  2. as compati
  3. a compati
  4. avons compati
  5. avez compati
  6. ont compati
divers
  1. compatis!
  2. compatissez!
  3. compatissons!
  5. compati
  6. compatissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compatir:

NounRelated TranslationsOther Translations
röra amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
VerbRelated TranslationsOther Translations
angå compatir; s'intéresser concerner; regarder; s'agir de; toucher
beklaga compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances pleurer quelqu'un; se lamenter sur; être en deuil
beröra compatir; s'intéresser atteindre; battre; concerner; effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; regarder; s'agir de; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
dela en ideologi compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
gälla compatir; s'intéresser concerner; conserver; garder; maintenir; regarder; retenir; s'agir de; se maintenir; toucher; être valable
hysa sympati för compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
känna med compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
röra compatir; s'intéresser actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
sympatisera compatir; comprendre; considérer; déplorer; envisager; figurer; parler sérieusement; plaindre; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; sympathiser avec; être sympathisant avec
sympatisera med compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
tycka synd om compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances

Synonyms for "compatir":


Wiktionary Translations for compatir:

compatir
verb
  1. toucher de compassion pour les maux d’autrui.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds