Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: motte

French and Swedish Translation Search Results for motte

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. motte:
  2. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. möta:
  2. mötas:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for motte from French to Swedish

motte:

motte [la ~] noun

  1. la motte
    sod
  2. la motte (tourbe; tourbière; terrain tourbeux)
    torv
  3. la motte (caillot; grumeau; gros morceau; morceau; masse)
    klump; bit; stycke; klick; klimp
  4. la motte (amas; multitude; grande quantité; )
    mycket; stor del; en hel del

Translation Matrix for motte:

NounRelated TranslationsOther Translations
bit caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte article; bit; chiffre binaire; composition; coup de dents; fait de mordre; fiche; fraction; fragment; grog au citron; grumeau; morceau; morsure; nombre fractionnaire; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication; quignon; tranche
en hel del amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
klick caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte caillot; faction; giclure; groupe; groupement; grumeau; marron; organisation; pâté; regroupement; tache
klimp caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte goutte; grumeau; morceau; partie
klump caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte bouquet; fragment; grumeau; morceau; partie; quignon; touffe
mycket amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas abondance; amas; grande quantité; masse; multitude; profusion; tas
sod motte
stor del amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
stycke caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte article; bout; composition; coupure; fraction; fragment; morceau; nombre fractionnaire; paragraphe; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; publication; quignon; ration
torv gazon; motte; motte de gazon; terrain tourbeux; tourbe; tourbière poussière de tourbe; tourbe
OtherRelated TranslationsOther Translations
mycket au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mycket bien; hautement; très

Synonyms for "motte":


Wiktionary Translations for motte:

motte
noun
  1. Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc
  2. Masse, tas plus ou moins grand
Cross Translation:
FromToVia
• motte → klump ↔ lump — something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
• motte → torva ↔ turf — a piece of such a layer cut from the soil and used to make a lawn
• motte → koka; jordkoka ↔ Scholle — Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht

Related Translations for motte



Swedish

Detailed Translations for motte from Swedish to French

möta:

möta verb (möter, mötte, mött)

  1. möta (upptäcka; hitta)
    trouver; rencontrer; tomber sur
    • trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • rencontrer verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • tomber sur verb
  2. möta (träffa)
    rencontrer; croiser; trouver; découvrir; toucher; tomber sur
    • rencontrer verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • croiser verb (croise, croises, croisons, croisez, )
    • trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • tomber sur verb
  3. möta (konfrontera)
    confronter
    • confronter verb (confronte, confrontes, confrontons, confrontez, )
  4. möta (stöta ihop)
    entrer en collision; heurter
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  5. möta (konfronteras av)
    confronter; opposer
    • confronter verb (confronte, confrontes, confrontons, confrontez, )
    • opposer verb (oppose, opposes, opposons, opposez, )
  6. möta (lära känna; bli bekant med)
    faire la connaissance de

Conjugations for möta:

presens
  1. möter
  2. möter
  3. möter
  4. möter
  5. möter
  6. möter
imperfekt
  1. mötte
  2. mötte
  3. mötte
  4. mötte
  5. mötte
  6. mötte
framtid 1
  1. kommer att möta
  2. kommer att möta
  3. kommer att möta
  4. kommer att möta
  5. kommer att möta
  6. kommer att möta
framtid 2
  1. skall möta
  2. skall möta
  3. skall möta
  4. skall möta
  5. skall möta
  6. skall möta
conditional
  1. skulle möta
  2. skulle möta
  3. skulle möta
  4. skulle möta
  5. skulle möta
  6. skulle möta
perfekt particip
  1. har mött
  2. har mött
  3. har mött
  4. har mött
  5. har mött
  6. har mött
imperfekt particip
  1. hade mött
  2. hade mött
  3. hade mött
  4. hade mött
  5. hade mött
  6. hade mött
blandad
  1. möt!
  3. möt!
  5. mötdd
  6. mötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

möta adj

  1. möta
    rencontré

Translation Matrix for möta:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
VerbRelated TranslationsOther Translations
confronter konfrontera; konfronteras av; möta jämföra; jämföra med
croiser möta; träffa kryssa; kypra; lovera; stagvända
découvrir möta; träffa anvisa; avslöja; bestämma; blotta; blottlägga; dra upp; efterforska; erfara; finna; få reda på; hitta på; klara upp; komma på; ligga naken; lära; lösa sig; lösa upp; reda på; röja; snoka; tilldela; uppenbara; uppspåra; upptäcka; utfinna; utställa; utsätta någon för; yppa; öppna
entrer en collision möta; stöta ihop
faire la connaissance de bli bekant med; lära känna; möta lära känna någon; träffa någon
heurter möta; stöta ihop förärga; hammra; hamra; knacka; kollidera; slå; slå hårt; smälla; snegla bort; snudda vid; stöta ihop; stöta inpå; stöta på; titta bort; väcka anstöt; väcka förärgelse
opposer konfronteras av; möta
rencontrer hitta; möta; träffa; upptäcka möta någon; springa på någon
tomber sur hitta; möta; träffa; upptäcka möta någon; springa på någon
toucher möta; träffa angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga
trouver hitta; möta; träffa; upptäcka anvisa; bestämma; bringa till rättvisa; efterforska; erfara; finna; få reda på; hitta; komma på; lära; söka; tilldela; uppspåra; upptäcka; yppa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rencontré möta

Synonyms for "möta":


Wiktionary Translations for möta:

möta
verb
  1. Faire le même trajet, mais en sens contraire
  2. trouver en chemin une personne ou une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• möta → rencontrer ↔ encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly
• möta → retrouver; donner rendez-vous; rejoindre ↔ meet — see through arrangement
• möta → rejoindre ↔ meet — converge and touch
• möta → aller chercher; venir chercher ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• möta → rencontrer ↔ begegnen — jemanden (zufällig) treffen

mötas:

mötas verb (mötar, mötte, mött)

  1. mötas (ses; träffas)
    se rencontrer; joindre; réunir
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  2. mötas (samlas; komma samman)
    se réunir; se rencontrer; se rassembler
  3. mötas (mötas på konferens; konferera tillsammans)
    être réunis en assemblée

Conjugations for mötas:

presens
  1. mötar
  2. mötar
  3. mötar
  4. mötar
  5. mötar
  6. mötar
imperfekt
  1. mötte
  2. mötte
  3. mötte
  4. mötte
  5. mötte
  6. mötte
framtid 1
  1. kommer att mötas
  2. kommer att mötas
  3. kommer att mötas
  4. kommer att mötas
  5. kommer att mötas
  6. kommer att mötas
framtid 2
  1. skall mötas
  2. skall mötas
  3. skall mötas
  4. skall mötas
  5. skall mötas
  6. skall mötas
conditional
  1. skulle mötas
  2. skulle mötas
  3. skulle mötas
  4. skulle mötas
  5. skulle mötas
  6. skulle mötas
perfekt particip
  1. har mött
  2. har mött
  3. har mött
  4. har mött
  5. har mött
  6. har mött
imperfekt particip
  1. hade mött
  2. hade mött
  3. hade mött
  4. hade mött
  5. hade mött
  6. hade mött
blandad
  1. möta!
  3. möta!
  6. mötaende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mötas:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre svetsande
se réunir samla ihop
VerbRelated TranslationsOther Translations
joindre mötas; ses; träffas addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; länka; matcha; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; sammansmälta; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
réunir mötas; ses; träffas fästa ihop; förena; gå ihop; kombinera; komma tillsammans; samla; samla ihop; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammankomma; sammansmälta; sammanställa; smälta ihop; träffa varandra; träffas; träffas samman; återförena
se rassembler komma samman; mötas; samlas ansamla; dra samman; falla in; församla; komma ihop; komma in; komma tillsammans; samla; samla ihop; samlas; sammankalla; ses
se rencontrer komma samman; mötas; samlas; ses; träffas samlas; träffa varandra; träffas
se réunir komma samman; mötas; samlas komma ihop; komma tillsammans; samlas; ses; träffa varandra; träffas
être réunis en assemblée konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens

Synonyms for "mötas":


Wiktionary Translations for mötas:

Cross Translation:
FromToVia
• mötas → rencontrer ↔ treffen — jemandem begegnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0737 seconds
Page rendered in 1.0 seconds