Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: naitre

French and Swedish Translation Search Results for naitre

Summary

French to Swedish: more detail...

naître:
- bli; uppstå; uppkomma; bli född; framträda
Wiktionary:
- naitre → bli född, se dagens ljus, födas
- naître → gå upp för, kläcka, ofödd, uppstå

French

Detailed Translations for naitre from French to Swedish

naître:

naître verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)

naître (se faire)
bli; uppstå; uppkomma
- bli verb (blir, blev, blivit)
- uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
naître (venir au monde)
bli född
- bli född verb (blir född, blev född, blivit född)
naître (s'amorcer; s'engager)
uppstå; uppkomma; framträda
- uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
- uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
- framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)

Conjugations for naître:

Présent

nais
nais
naît
naissons
naissez
naissent

imparfait

naissais
naisais
naissait
naissions
naissiez
naissaient

passé simple

naquis
naquis
naquit
naquîmes
naquîtes
naquirent

futur simple

naîtrai
naîtras
naîtra
naîtrons
naîtrez
naîtront

subjonctif présent

que je naisse
que tu naisses
qu'il naisse
que nous naissions
que vous naissiez
qu'ils naissent

conditionnel présent

naîtrais
naîtrais
naîtrait
naîtrions
naîtriez
naîtraient

passé composé

suis né
es né
est né
sommes nés
êtes né
sont nés

divers

nais!
naissez!
naissons!
né
naissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for naître:

Noun	Related Translations	Other Translations
framträda		apparition
Verb	Related Translations	Other Translations
bli	naître; se faire	convenir; devenir; se faire; être convenable
bli född	naître; venir au monde
framträda	naître; s'amorcer; s'engager	rendre évident; s'élever; se lever; sortir de; surgir; émerger
uppkomma	naître; s'amorcer; s'engager; se faire	dériver; grandir; grimper; monter; provenir; résulter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse; être issu
uppstå	naître; s'amorcer; s'engager; se faire	dériver; provenir; résulter; s'élever; se lever; surgir; être issu

Synonyms for "naître":

apparaître; paraître; montrer; présenter; manifester; révéler; poindre; dévoiler; dégager; arriver; parvenir; venir; survenir; commencer; débarquer; aborder; accéder; atteindre; éclore; fleurir; faner; flétrir; sortir; émerger; affleurer; quitter; saillir; provenir; émaner

Wiktionary Translations for naître:

Cross Translation:

From	To	Via
• naître	→ gå upp för	↔ dawn — to start to appear, to be realized
• naître	→ kläcka	↔ hatch — to emerge from an egg
• naître	→ ofödd	↔ unborn — still in mother's womb
• naître	→ uppstå	↔ entstehen — seine Existenz beginnen

Wiktionary Translations for naitre:

Cross Translation:

From	To	Via
• naitre	→ bli född; se dagens ljus; födas	↔ geboren werden — das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden

External Machine Translations:

Related Translations for naitre