Summary
French to Swedish: more detail...
-
rendre un mauvaise service:
-
Wiktionary:
rendre un mauvaise service → spela någon ett fult spratt, ge någon en obehaglig överraskning
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for rendre un mauvaise service from French to Swedish
rendre un mauvaise service: (*Using Word and Sentence Splitter)
- rendre: återkomma; komma tillbaka; ge; överlämna; överräcka; lämna in; lämna tillbaka; inleverera; återvända; returnera; ge tillbaka; tolka; beskriva; översätta; transkribera; spy; kräkas; kasta upp; efterlämna; lämna i arv; lämna; lägga av; kliva av
- un: sig själv
- service: servering; betjäning; värnplikt; militärtjänst; servera; lägga upp; styrning; hjälp; personal; anställda; arbetare; kundtjänst; bistånd; polistjänst; tjänst; dricks; bordsservering; tappning på flaska
Wiktionary Translations for rendre un mauvaise service:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rendre un mauvaise service | → spela någon ett fult spratt; ge någon en obehaglig överraskning | ↔ jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen — umgangssprachlich: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist |