Aller chercher: translate French

Summary

French to Swedish: more detail...

French

Detailed Translations for aller chercher from French to Swedish

aller chercher (obtenir; gagner; acquérir; se procurer)
få; ta
- få verb (får, fick, fått)
- ta verb (tar, tog, tagit)
aller chercher (emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; lever; améliorer)
få ihop; samla in; samla
- få ihop verb (får ihop, fick ihop, fått ihop)
- samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
- samla verb (samlar, samlade, samlat)
aller chercher (venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher)
hämta upp; samla
- hämta upp verb (hämtar upp, hämtade upp, hämtat upp)
- samla verb (samlar, samlade, samlat)

Verb	Related Translations	Other Translations
få	acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer	attraper; avoir la permission; devoir; falloir; pouvoir; être dans l'obligation de; être obligé de
få ihop	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
hämta upp	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
samla	aller chercher; aller prendre; améliorer; chercher; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir; venir chercher	amasser; assembler; assortir; collectionner; concentrer; conserver; convoquer; cueillir; cumuler; faire des économies; grappiller; grouper; moissonner; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; économiser; épargner
samla in	aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir	amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
ta	acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer	apporter; attraper; avaler; choisir; clouer; coller à; empoigner; opter pour; prendre; préférer; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se laisser faire; sélectionner; élire
Other	Related Translations	Other Translations
få		peu de
Modifier	Related Translations	Other Translations
få		maigre; peu; rare; rarement; un peu de

Cross Translation:

From	To	Via
• aller chercher	→ hämta	↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• aller chercher	→ avhämta; hämta; möta	↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen

External Machine Translations: