Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: modéré

French and Swedish Translation Search Results for modéré

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. modéré:
  2. modérer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for modéré from French to Swedish

modéré:

modéré adj

  1. modéré (en moyenne; moyenne; moyen; médiocre)
    genomsnittlig; genomsnittligt
  2. modéré (tempéré; avec modération; retenu; réservé)
    medel-
  3. modéré (frugal; sobre; modeste; )
    anspråkslös; flärdfritt; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri
  4. modéré (discret; modeste; discrètement; )
    diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt
  5. modéré (réduit; simplifié)
    inskränkt; reducerat; nedskuren; nedskuret
  6. modéré (sobre; modeste; simple; )
    allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt
  7. modéré (tempéré; avec modération)
    måttlig; måttligt; måttfull; måttfullt

Translation Matrix for modéré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
allvarlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; gentil; gracieux; grave; gravement; imminent; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sincère; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; urgent
allvarligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; fâcheux; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; inquiétant; mal; mauvais; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sincère; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
allvarsamt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave
anspråkslös frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
anspråkslöst frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement frugalement; humble; humblement; maigrement; modeste; modestement; petitement; sans prétentions; sobrement
blygsam discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
blygsamt discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
diskret discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
dystert avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement crépusculaire; gris; maussade; trist
flärdfri frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
flärdfritt frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
genomsnittlig en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre en moyenne
genomsnittligt en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre en moyenne
högtidlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; grave; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
högtidligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement administratif; avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; formel; grave; officiel; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
inskränkt modéré; réduit; simplifié apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; petit-bourgeois; restreint; réduit
medel- avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré en moyenne; le plus fréquent; mi-; moyen
måttfull avec modération; modéré; tempéré
måttfullt avec modération; modéré; tempéré
måttlig avec modération; modéré; tempéré
måttligt avec modération; modéré; tempéré
nedskuren modéré; réduit; simplifié
nedskuret modéré; réduit; simplifié
omtänksamt discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; plein de soin; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
reducerat modéré; réduit; simplifié
spartanskt frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement

Synonyms for "modéré":


Wiktionary Translations for modéré:

Cross Translation:
FromToVia
• modéré → moderat ↔ moderat — in Maßen, gemäßigt
• modéré → måttfull; måttlig ↔ mäßig — nicht zuviel, Maß haltend

modérer:

modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, )

  1. modérer (maîtriser; retirer; apaiser; )
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. modérer (adoucir; soulager; radoucir; atténuer)
    minska; lätta; lindra
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • lätta verb (lättar, lättade, lättat)
    • lindra verb (lindrar, lindrade, lindrat)
  3. modérer (tempérer)
    dämpa
    • dämpa verb (dämpar, dämpade, dämpat)
  4. modérer (tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer)
    begränsa; inskränka
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  5. modérer (utiliser avec parcimonie; diminuer; réduire; calmer)
    använda sparsamt
  6. modérer (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
    lindra; göra mjukt
    • lindra verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • göra mjukt verb (gör mjukt, gjorde mjukt, gjort mjukt)
  7. modérer (se ramollir; atténuer; adoucir; rendre mou)
    vekna; mjukna
    • vekna verb (veknar, veknade, veknat)
    • mjukna verb (mjuknar, mjuknade, mjuknat)
  8. modérer (atténuer; adoucir; radoucir)
    dämpa; lindra; mildra
    • dämpa verb (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra verb (mildrar, mildrade, mildrat)

Conjugations for modérer:

Présent
  1. modère
  2. modères
  3. modère
  4. modérons
  5. modérez
  6. modèrent
imparfait
  1. modérais
  2. modérais
  3. modérait
  4. modérions
  5. modériez
  6. modéraient
passé simple
  1. modérai
  2. modéras
  3. modéra
  4. modérâmes
  5. modérâtes
  6. modérèrent
futur simple
  1. modérerai
  2. modéreras
  3. modérera
  4. modérerons
  5. modérerez
  6. modéreront
subjonctif présent
  1. que je modère
  2. que tu modères
  3. qu'il modère
  4. que nous modérions
  5. que vous modériez
  6. qu'ils modèrent
conditionnel présent
  1. modérerais
  2. modérerais
  3. modérerait
  4. modérerions
  5. modéreriez
  6. modéreraient
passé composé
  1. ai modéré
  2. as modéré
  3. a modéré
  4. avons modéré
  5. avez modéré
  6. ont modéré
divers
  1. modère!
  2. modérez!
  3. modérons!
  5. modéré
  6. modérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for modérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
använda sparsamt calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
begränsa apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; escroquer; faire obstacle à; fermer; jalonner; limiter; marquer; maîtriser; mettre des limites à; piqueter; préciser; restreindre; résister à; s'opposer à; soutirer; tailler; tracer; tromper
behärska apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer avoir sous contrôle; contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
dämpa adoucir; atténuer; modérer; radoucir; tempérer assouvir; baisser; dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; soulager; transpirer; étancher
göra mjukt adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
hålla tillbaka apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer arrêter; broyer; concasser; contrecarrer; dissuader; dominer; dompter; empiler; empêcher; enregister; gouverner; maîtriser; mémoriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper; écraser
inskränka apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; restreindre; résister à; s'opposer à; tailler
lindra adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; soulager; émouvoir adoucir; amollir; apaiser; assouvir; attendrir; aérer; calmer; irradier; mettre en lumière; radoucir; rafraîchir; s'attendrir; se ramollir; soulager; éclaircir; éclairer; émouvoir; étancher
lätta adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager aérer; irradier; mettre en lumière; rafraîchir; soulager; éclaircir; éclairer
mildra adoucir; atténuer; modérer; radoucir adoucir; amollir; assouvir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; soulager; émouvoir; étancher
minska adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager abaisser; abréger; amoindrir; annuler; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; tourner en sens contraire; écourter
mjukna adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
vekna adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir affaiblir; atténuer; faire fondre; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire

Synonyms for "modérer":


Wiktionary Translations for modérer:

modérer
verb
  1. diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
Cross Translation:
FromToVia
• modérer → döva; dämpa ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt



Swedish

Detailed Translations for modéré from Swedish to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0919 seconds
Page rendered in 1.0 seconds