Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: intransigeant

French and Swedish Translation Search Results for intransigeant

Summary

French to Swedish: more detail...

intransigeant:
- envis; styvsint
Wiktionary:
- intransigeant → omedgörlig, intransigent, oförsonlig

French

Detailed Translations for intransigeant from French to Swedish

intransigeant:

intransigeant adj

intransigeant (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
envis; styvsint
- envis adj
- styvsint adj

Translation Matrix for intransigeant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
envis	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; immuable; indocile; insoumis; insubordonnée; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; vigoureux; à contrecoeur
styvsint	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "intransigeant":

autoritaire; despotique; impérieux; dominateur; dictatorial; tyrannique; hautain; cassant; impératif; intolérant; doctrinaire; dogmatique; exalté; fanatique; rigide; sévère; systématique; tranchant; intraitable; dur; désagréable; raide; revêche; farouche; acariâtre; inébranlable; péremptoire; décisif; probant; sectaire; adepte; séide; strict; rigoureux; austère; rude; exigeant

Wiktionary Translations for intransigeant:

Cross Translation:

From	To	Via
• intransigeant	→ omedgörlig	↔ intransigent — unwilling to compromise or moderate a position
• intransigeant	→ omedgörlig; intransigent; oförsonlig	↔ intransigent — unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)