Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: portier

French and Swedish Translation Search Results for portier

Summary

French to Swedish: more detail...

portier:
- vakt; vaktmästare; skötare; portvakt; vårdare; grindvakt; portier; fastighetsskötare
Wiktionary:
- portier → målvakt, vaktmästare, portvakt

Swedish to French: more detail...

portier:
- portière; portier; concierge; gardien d'immeuble

French

Detailed Translations for portier from French to Swedish

portier:

portier [le ~] noun

le portier (surveillant; garde; gardien; huissier; veilleur; concierge)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] noun
- vaktmästare [-en] noun
le portier (huissier; gardien)
skötare; portvakt; vårdare; grindvakt
- skötare [-en] noun
- portvakt [-en] noun
- vårdare [-en] noun
- grindvakt [-en] noun
le portier (portière; concierge; gardien d'immeuble)
portier
- portier [-en] noun
le portier (gardien de prison; garde; gardien; concierge; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
vaktmästare
- vaktmästare [-en] noun
le portier (gardien d'immeuble; concierge)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastighetsskötare	concierge; gardien d'immeuble; portier	concierge; concierges; gardien
grindvakt	gardien; huissier; portier
portier	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière
portvakt	gardien; huissier; portier	intendant d'un château
skötare	gardien; huissier; portier
vakt	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	garde; gardien; guetteur; poste de garde; surveillant; veilleur
vaktmästare	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	concierge; concierges; gardien; surveillant
vårdare	gardien; huissier; portier	garde; protectrice; soigneuse
-	concierge

Synonyms for "portier":

concierge; gardien; huissier; cerbère; suisse; surveillant; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; guichetier; veilleur; groom; chasseur; appariteur; introducteur; officier

Wiktionary Translations for portier:

Cross Translation:

From	To	Via
• portier	→ målvakt	↔ goalkeeper — player that protects a goal
• portier	→ vaktmästare	↔ janitor — doorman
• portier	→ portvakt	↔ Concierge — Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
• portier	→ målvakt	↔ Torwart — defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Related Translations for portier

loge de portier

Swedish

Detailed Translations for portier from Swedish to French

portier:

portier [-en] noun

portier
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] noun
- portier [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	portier	blabbra; dörrvakt; fastighetsskötare; prata bubbla; rums uthyrare; skol vaktmästare; tillsyningsman; uppsyningsman; vakt; vaktmästare
gardien d'immeuble	portier	fastighetsskötare; vaktmästare
portier	portier	fastighetsskötare; grindvakt; portvakt; skötare; vakt; vaktmästare; vårdare
portière	portier	vaktmästare