Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: propos

French and Swedish Translation Search Results for propos

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. propos:
  2. proposé:
  3. à propos:
  4. à-propos:
  5. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. propos:
    The word propos exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for propos from French to Swedish

propos:

propos [le ~] noun

  1. le propos (intention; dessein; résolution; projet)
    vilja

Translation Matrix for propos:

NounRelated TranslationsOther Translations
vilja dessein; intention; projet; propos; résolution avantage; but; cible; dessein; destination; intention; les dernières volontés; objectif; sens; testament; utilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
vilja aimer; désirer; vouloir

Synonyms for "propos":


Wiktionary Translations for propos:

Cross Translation:
FromToVia
• propos → yttrande ↔ Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)

proposé:

proposé adj

  1. proposé (visé; présenté; imaginé; privilégié; figuré)
    föreställer
  2. proposé (prochain; futur; à venir; )
    framtiden
  3. proposé (prévu; entendu; projeté; visé; poursuivi)
    planerat; avsett; planerad

Translation Matrix for proposé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avsett entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
framtiden apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
föreställer figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé
planerad entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé prévu; selon l'horaire
planerat entendu; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé prévu; selon l'horaire

Synonyms for "proposé":


à propos:

à propos adj

  1. à propos (d'ailleurs; au demeurant; du reste)
    förresten
  2. à propos (d'ailleurs)
    apropå
  3. à propos (au point; concis)
    till saken
  4. à propos (opportun; propice; au bon moment; de saison)
    lämpligt; passande; praktisk; praktiskt; lägligt; läglig; fårmånligt
  5. à propos (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    smart
  6. à propos (approprié; bien placé; qui va droit au but; frappant)
    lämplig; lämpligt; passande

Translation Matrix for à propos:

NounRelated TranslationsOther Translations
passande bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
smart génie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apropå d'ailleurs; à propos
fårmånligt au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos
förresten au demeurant; d'ailleurs; du reste; à propos
läglig au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos
lägligt au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos
lämplig approprié; bien placé; frappant; qui va droit au but; à propos acceptable; adapté; adéquat; approprié; autour de; bon; ca.; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; dans les; décent; environ; proportionné; recommandable
lämpligt approprié; au bon moment; bien placé; de saison; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; à propos acceptable; adapté; adéquat; approprié; autour de; bon; ca.; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; dans les; décent; environ; proportionné; recommandable
passande approprié; au bon moment; bien placé; de saison; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; à propos acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; proportionné
praktisk au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile
praktiskt au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile
smart adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé astucieusement; astucieux; avisé; cultivé; débrouillard; dégourdi; futé; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; savant; érudit; éveillé
till saken au point; concis; à propos

Synonyms for "à propos":

  • opportunément; à pic

Wiktionary Translations for à propos:

à propos
conj
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• à propos → apropå ↔ apropos — regarding or concerning
• à propos → apropå ↔ apropos — by the way
• à propos → för övrigt; förresten ↔ by the way — incidentally

à-propos:

à-propos [le ~] noun

  1. l'à-propos (esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; )
    handlingskraft; slagkraft; slagfärdighet; färmitet

Translation Matrix for à-propos:

NounRelated TranslationsOther Translations
färmitet esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
handlingskraft esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos vigueur; énergie
slagfärdighet esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos combativité
slagkraft esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos

Synonyms for "à-propos":


External Machine Translations:

Related Translations for propos



Swedish

Detailed Translations for propos from Swedish to French

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1066 seconds
Page rendered in 1.0 seconds