Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: émigré

French and Swedish Translation Search Results for émigré

Summary

French to Swedish: more detail...

émigré:
- emigrant; utvandrare
émigrer:
- emigrera; utvandra; fly från ett land; gå i exil
Wiktionary:
- émigré → emigrant
- émigrer → utvandra
- émigrer → utvandra, emigrera

French

Detailed Translations for émigré from French to Swedish

émigré:

émigré [le ~] noun

l'émigré (émigrant; émigrée; émigrante)
emigrant; utvandrare
- emigrant [-en] noun
- utvandrare [-en] noun

Translation Matrix for émigré:

Noun	Related Translations	Other Translations
emigrant	émigrant; émigrante; émigré; émigrée
utvandrare	émigrant; émigrante; émigré; émigrée	migrant; migrante; migrants

Synonyms for "émigré":

émigrant; exogène; expatrié; réfugié; immigré; migrant; exilé; proscrit; banni; déplacé; immigrant

Wiktionary Translations for émigré:

Cross Translation:

From	To	Via
• émigré	→ emigrant	↔ Emigrant — Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen

émigré form of émigrer:

émigrer verb (émigre, émigres, émigrons, émigrez, émigrent, émigrais, émigrait, émigrions, émigriez, émigraient, émigrai, émigras, émigra, émigrâmes, émigrâtes, émigrèrent, émigrerai, émigreras, émigrera, émigrerons, émigrerez, émigreront)

émigrer (s'expatrier)
emigrera; utvandra
- emigrera verb (emigrerar, emigrerade, emigrerat)
- utvandra verb (utvandrar, utvandrade, utvandrat)
émigrer (s'exiler)
fly från ett land; gå i exil
- fly från ett land verb (flyr från ett land, flydde från ett land, flytt från ett land)
- gå i exil verb (går i exil, gick i exil, gått i exil)

Conjugations for émigrer:

Présent

émigre
émigres
émigre
émigrons
émigrez
émigrent

imparfait

émigrais
émigrais
émigrait
émigrions
émigriez
émigraient

passé simple

émigrai
émigras
émigra
émigrâmes
émigrâtes
émigrèrent

futur simple

émigrerai
émigreras
émigrera
émigrerons
émigrerez
émigreront

subjonctif présent

que j'émigre
que tu émigres
qu'il émigre
que nous émigrions
que vous émigriez
qu'ils émigrent

conditionnel présent

émigrerais
émigrerais
émigrerait
émigrerions
émigreriez
émigreraient

passé composé

ai émigré
as émigré
a émigré
avons émigré
avez émigré
ont émigré

divers

émigre!
émigrez!
émigrons!
émigré
émigrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for émigrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
emigrera	s'expatrier; émigrer
fly från ett land	s'exiler; émigrer
gå i exil	s'exiler; émigrer
utvandra	s'expatrier; émigrer	emigrer; migrer

Synonyms for "émigrer":

partir; immigrer; exiler; quitter; abandonner; fuir; détaler; sortir; décamper; déguerpir; disparaître; appareiller; démarrer; réfugier

Wiktionary Translations for émigrer:

émigrer

verb

quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
- émigrer → utvandra

Cross Translation:

From	To	Via
• émigrer	→ utvandra; emigrera	↔ emigrate — to leave one's country in order to reside elsewhere
• émigrer	→ emigrera; utvandra	↔ emigreren — naar het buitenland verhuizen
• émigrer	→ utvandra	↔ auswandern — die Heimat dauerhaft verlassen
• émigrer	→ emigrera	↔ emigrieren — (intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,