Summary
French to Swedish: more detail...
- sauvegarde:
- sauvegarder:
-
Wiktionary:
- sauvegarde → säkerhetskopia, backup
- sauvegarder → spara
French
Detailed Translations for sauvegarde from French to Swedish
sauvegarde:
-
la sauvegarde (sécurité; protection)
-
la sauvegarde (blindage; protection)
-
la sauvegarde (copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; Image mémoire)
Translation Matrix for sauvegarde:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| skydd | blindage; protection; sauvegarde | abri; abribus; abris; acte de verouiller; arrière-garde; asile; auvents; cachette; centre d'accueil; couvert; dispositif de protection; défense; fourrière; garantie; garde; manteaux; pension pour des animaux domestiques; protection; protections; préservation; prétexte; recouvrements; refuge; retraite; sécurité; toits; toitures; voile |
| säkerhet | protection; sauvegarde; sécurité | assurance; caution; cautionnement; certitude; fermeté; gages; garant; garantie; papier de commerce; protection; préservation; réalité; réel; sécurité; sûreté; titres; valeur |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| dump | Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde | image mémoire; vidage sur incident |
| säkerhetskopia | Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde | jeu de sauvegarde |
| säkerhetskopierad fil | Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde |
Synonyms for "sauvegarde":
Wiktionary Translations for sauvegarde:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sauvegarde | → säkerhetskopia | ↔ backup — copy of file or record |
| • sauvegarde | → backup | ↔ Backup — Informatik: Abbild eines (Daten-)Speichers mit dem Zweck, den Inhalt dessen, falls er beschädigt oder zerstört worden ist, wiederherzustellen |
sauvegardé:
Synonyms for "sauvegardé":
sauvegarder:
sauvegarder verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, sauvegardent, sauvegardais, sauvegardait, sauvegardions, sauvegardiez, sauvegardaient, sauvegardai, sauvegardas, sauvegarda, sauvegardâmes, sauvegardâtes, sauvegardèrent, sauvegarderai, sauvegarderas, sauvegardera, sauvegarderons, sauvegarderez, sauvegarderont)
-
sauvegarder (protéger; cacher; préserver; mettre en sûreté; abriter; recéler)
-
sauvegarder (protéger; maintenir; garder; défendre; veiller; conserver; surveiller; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose)
-
sauvegarder (couvrir; protéger; abriter; clôturer; borner; préserver; mettre à l'abri de)
-
sauvegarder (équiper d'un dispositif d'alarme; protéger; abriter; préserver; mettre en sûreté; dissimuler; garder; cacher; receler)
alarmera; förse med alarmsystem-
förse med alarmsystem verb (förser med alarmsystem, försåg med alarmsystem, försett med alarmsystem)
-
sauvegarder
Conjugations for sauvegarder:
Présent
- sauvegarde
- sauvegardes
- sauvegarde
- sauvegardons
- sauvegardez
- sauvegardent
imparfait
- sauvegardais
- sauvegardais
- sauvegardait
- sauvegardions
- sauvegardiez
- sauvegardaient
passé simple
- sauvegardai
- sauvegardas
- sauvegarda
- sauvegardâmes
- sauvegardâtes
- sauvegardèrent
futur simple
- sauvegarderai
- sauvegarderas
- sauvegardera
- sauvegarderons
- sauvegarderez
- sauvegarderont
subjonctif présent
- que je sauvegarde
- que tu sauvegardes
- qu'il sauvegarde
- que nous sauvegardions
- que vous sauvegardiez
- qu'ils sauvegardent
conditionnel présent
- sauvegarderais
- sauvegarderais
- sauvegarderait
- sauvegarderions
- sauvegarderiez
- sauvegarderaient
passé composé
- ai sauvegardé
- as sauvegardé
- a sauvegardé
- avons sauvegardé
- avez sauvegardé
- ont sauvegardé
divers
- sauvegarde!
- sauvegardez!
- sauvegardons!
- sauvegardé
- sauvegardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for sauvegarder:
Synonyms for "sauvegarder":
Wiktionary Translations for sauvegarder:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sauvegarder | → spara | ↔ save — to write a file to a disk |