Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: sauvegarde

French and Swedish Translation Search Results for sauvegarde

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sauvegarde:
  2. sauvegarder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sauvegarde from French to Swedish

sauvegarde:

sauvegarde [la ~] noun

  1. la sauvegarde (sécurité; protection)
    säkerhet
  2. la sauvegarde (blindage; protection)
    skydd
  3. la sauvegarde (copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; Image mémoire)
    säkerhetskopia; säkerhetskopierad fil; dump

Translation Matrix for sauvegarde:

NounRelated TranslationsOther Translations
skydd blindage; protection; sauvegarde abri; abribus; abris; acte de verouiller; arrière-garde; asile; auvents; cachette; centre d'accueil; couvert; dispositif de protection; défense; fourrière; garantie; garde; manteaux; pension pour des animaux domestiques; protection; protections; préservation; prétexte; recouvrements; refuge; retraite; sécurité; toits; toitures; voile
säkerhet protection; sauvegarde; sécurité assurance; caution; cautionnement; certitude; fermeté; gages; garant; garantie; papier de commerce; protection; préservation; réalité; réel; sécurité; sûreté; titres; valeur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
dump Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde image mémoire; vidage sur incident
säkerhetskopia Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde jeu de sauvegarde
säkerhetskopierad fil Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde

Synonyms for "sauvegarde":


Wiktionary Translations for sauvegarde:

Cross Translation:
FromToVia
• sauvegarde → säkerhetskopia ↔ backup — copy of file or record
• sauvegarde → backup ↔ Backup — Informatik: Abbild eines (Daten-)Speichers mit dem Zweck, den Inhalt dessen, falls er beschädigt oder zerstört worden ist, wiederherzustellen

sauvegardé:


Synonyms for "sauvegardé":


sauvegardée:


Synonyms for "sauvegardée":

  • couverte; abritée; défendue; garantie; préservée; vêtue

sauvegarder:

sauvegarder verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )

  1. sauvegarder (protéger; cacher; préserver; )
    bevara; skydda; vakta
    • bevara verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
  2. sauvegarder (protéger; maintenir; garder; )
    vakta; skydda; beskydda
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • beskydda verb (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  3. sauvegarder (couvrir; protéger; abriter; )
    täcka; skydda
    • täcka verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  4. sauvegarder (équiper d'un dispositif d'alarme; protéger; abriter; )
    alarmera; förse med alarmsystem
    • alarmera verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
    • förse med alarmsystem verb (förser med alarmsystem, försåg med alarmsystem, försett med alarmsystem)
  5. sauvegarder
    säkerhetskopiera

Conjugations for sauvegarder:

Présent
  1. sauvegarde
  2. sauvegardes
  3. sauvegarde
  4. sauvegardons
  5. sauvegardez
  6. sauvegardent
imparfait
  1. sauvegardais
  2. sauvegardais
  3. sauvegardait
  4. sauvegardions
  5. sauvegardiez
  6. sauvegardaient
passé simple
  1. sauvegardai
  2. sauvegardas
  3. sauvegarda
  4. sauvegardâmes
  5. sauvegardâtes
  6. sauvegardèrent
futur simple
  1. sauvegarderai
  2. sauvegarderas
  3. sauvegardera
  4. sauvegarderons
  5. sauvegarderez
  6. sauvegarderont
subjonctif présent
  1. que je sauvegarde
  2. que tu sauvegardes
  3. qu'il sauvegarde
  4. que nous sauvegardions
  5. que vous sauvegardiez
  6. qu'ils sauvegardent
conditionnel présent
  1. sauvegarderais
  2. sauvegarderais
  3. sauvegarderait
  4. sauvegarderions
  5. sauvegarderiez
  6. sauvegarderaient
passé composé
  1. ai sauvegardé
  2. as sauvegardé
  3. a sauvegardé
  4. avons sauvegardé
  5. avez sauvegardé
  6. ont sauvegardé
divers
  1. sauvegarde!
  2. sauvegardez!
  3. sauvegardons!
  5. sauvegardé
  6. sauvegardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sauvegarder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmera abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
beskydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose patronner; protéger
bevara abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder conserver; emmagasiner; entreposer; garder; maintenir; placer; préserver; stocker
förse med alarmsystem abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
skydda abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
säkerhetskopiera sauvegarder
täcka abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder couvrir; décorer; garnir; paver; recouvrir; revêtir; s'assurer contre; se couvrir contre; tapisser
vakta abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose guarder; protéger
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
säkerhetskopiera sauvegarde de copie
OtherRelated TranslationsOther Translations
täcka cacher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka couvert

Synonyms for "sauvegarder":


Wiktionary Translations for sauvegarder:

Cross Translation:
FromToVia
• sauvegarder → spara ↔ save — to write a file to a disk

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds