Summary
French to Swedish: more detail...
- détendu:
- détendre:
-
Wiktionary:
- détendu → lugn, oberörd, avslappnad, avspänd, ledig
- détendre → tänja, hämta sig, återhämta sig
French
Detailed Translations for détendu from French to Swedish
détendu:
Translation Matrix for détendu:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| frisatt | délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé | |
| frisläppt | délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé | |
| okonstlad | décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané | campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident |
| okonstlat | décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané | campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident |
Synonyms for "détendu":
détendre:
détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
Conjugations for détendre:
Présent
- détends
- détends
- détend
- détendons
- détendez
- détendent
imparfait
- détendais
- détendais
- détendait
- détendions
- détendiez
- détendaient
passé simple
- détendis
- détendis
- détendit
- détendîmes
- détendîtes
- détendirent
futur simple
- détendrai
- détendras
- détendra
- détendrons
- détendrez
- détendront
subjonctif présent
- que je détende
- que tu détendes
- qu'il détende
- que nous détendions
- que vous détendiez
- qu'ils détendent
conditionnel présent
- détendrais
- détendrais
- détendrait
- détendrions
- détendriez
- détendraient
passé composé
- ai détendu
- as détendu
- a détendu
- avons détendu
- avez détendu
- ont détendu
divers
- détends!
- détendez!
- détendons!
- détendu
- détendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for détendre:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avta | distraire; détendre; relâcher | amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; pourrir; périr; réduire; régresser; se restreindre; sombrer |
| hänga slak | distraire; détendre; relâcher | |
| lugna ner | devenir calme; détendre; relaxer | apaiser; calmer; se calmer |
| mojna | distraire; détendre; relâcher | |
| slakna | distraire; détendre; relâcher | annuler; devenir plus souple; dégeler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; se liquéfier; tourner en sens contraire |
| slappna av | détendre; relaxer; relâcher | |
| spänna av | détendre; relaxer; relâcher | curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond |