Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: occupé

French and Swedish Translation Search Results for occupé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. occuper:
  2. occupé:
  3. Occupé(e):
  4. occupé, e:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for occupé from French to Swedish

occuper:

occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )

  1. occuper (se préoccuper de)
    sysselsätta sig; hålla sig upptagen; vara fullt sysselsatt
  2. occuper (rendre inaccesible; prendre)
    göra oåtkombar
  3. occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
    förövra
    • förövra verb (förövrar, förövrade, förövrat)
  4. occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    dölja; täcka över
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över verb (täcker över, täckte över, täckt över)

Conjugations for occuper:

Présent
  1. occupe
  2. occupes
  3. occupe
  4. occupons
  5. occupez
  6. occupent
imparfait
  1. occupais
  2. occupais
  3. occupait
  4. occupions
  5. occupiez
  6. occupaient
passé simple
  1. occupai
  2. occupas
  3. occupa
  4. occupâmes
  5. occupâtes
  6. occupèrent
futur simple
  1. occuperai
  2. occuperas
  3. occupera
  4. occuperons
  5. occuperez
  6. occuperont
subjonctif présent
  1. que j'occupe
  2. que tu occupes
  3. qu'il occupe
  4. que nous occupions
  5. que vous occupiez
  6. qu'ils occupent
conditionnel présent
  1. occuperais
  2. occuperais
  3. occuperait
  4. occuperions
  5. occuperiez
  6. occuperaient
passé composé
  1. ai occupé
  2. as occupé
  3. a occupé
  4. avons occupé
  5. avez occupé
  6. ont occupé
divers
  1. occupe!
  2. occupez!
  3. occupons!
  5. occupé
  6. occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for occuper:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dölja couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; passer sous silence; receler; refouler; retenir; réduire; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
förövra conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
göra oåtkombar occuper; prendre; rendre inaccesible
hålla sig upptagen occuper; se préoccuper de
sysselsätta sig occuper; se préoccuper de
täcka över couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser recouvrir
vara fullt sysselsatt occuper; se préoccuper de

Synonyms for "occuper":


Wiktionary Translations for occuper:

occuper
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• occuper → passa ↔ look after — to watch, to protect
• occuper → bebo; bo ↔ occupy — reside in
• occuper → annektera; ockupera ↔ occupy — have (taken) control of
• occuper → inneha ↔ occupy — hold a position
• occuper → ta itu med ↔ take care of — deal with
• occuper → ta hand om; sörja för ↔ betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen
• occuper → bry sig om; bekymra sig om ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen

occupée:


Synonyms for "occupée":

  • active; affairée; entreprenante; remuante; laborieuse; travailleuse; vive; empressée; pleine; remplie; garnie; farcie; chargée; complète; débordante; bondée; saturée; peuplée; repue; rassasiée

occupé:

occupé adj

  1. occupé (actif; agissant; active; )
    företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt
  2. occupé
    förlovad; engagerat
  3. occupé
    upptagen; upptaget; ockuperat
  4. occupé
    upptagen, upptaget
  5. occupé (lié; engagé; obligé; tenu)
    bunden; upptagen; upptaget; bundet; tvunget; ofritt

Translation Matrix for occupé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bunden engagé; lié; obligé; occupé; tenu
upptagen engagé; lié; obligé; occupé; tenu adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; occupé, e; ramassé; remuant; s'occupant; turbulent; vif; vive
upptagen, upptaget occupé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arbetssam actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur
arbetssamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur
bundet engagé; lié; obligé; occupé; tenu amarré; attaché; enchaîné; engagé; fixé; lié; noué; soumis
engagerat occupé
flitig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; appliqué; avec zèle; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
flitigt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; appliqué; avec zèle; laborieux; travailleur
företagsamt actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur energique; entreprenant
förlovad occupé
ockuperat occupé
ofritt engagé; lié; obligé; occupé; tenu engagé; lié; soumis
tvunget engagé; lié; obligé; occupé; tenu dû; engagé; forcé; involontaire; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
upptaget engagé; lié; obligé; occupé; tenu adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; ramassé; remuant; s'occupant; turbulent; vif; vive

Synonyms for "occupé":


Wiktionary Translations for occupé:

Cross Translation:
FromToVia
• occupé → jäktig; flitig ↔ busy — doing a great deal
• occupé → upptagen ↔ busy — engaged
• occupé → upptagen ↔ occupied — reserved
• occupé → upptagen ↔ occupied — busy

Occupé(e):

Occupé(e)

  1. Occupé(e)
    Upptagen

Translation Matrix for Occupé(e):

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Upptagen Occupé(e)

occupé, e:

occupé, e adj

  1. occupé, e
    upptagen

Translation Matrix for occupé, e:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upptagen occupé, e adoptif; adopté; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; engagé; enjoué; faisant; gai; gaiement; joyeux; lié; obligé; occupé; ramassé; remuant; s'occupant; tenu; turbulent; vif; vive

External Machine Translations:

Related Translations for occupé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1005 seconds
Page rendered in 1.0 seconds