Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: éreinté

French and Swedish Translation Search Results for éreinté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. éreinté:
  2. éreinter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for éreinté from French to Swedish

éreinté:

éreinté adj

  1. éreinté (mort de fatigue; épuisé; las; )
    slut; slutkörd; slutkört
  2. éreinté (cuit; fait; prêt; )
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  3. éreinté (épuisé; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
    dött för världen; död för världen
  4. éreinté (usé)
    utsliten

Translation Matrix for éreinté:

NounRelated TranslationsOther Translations
slut achèvement; bilan; bout; bout de queue; cessation; clôture; conclusion; croupion; culotte; fin; finale; implication; queue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
utsliten diminuer; usure
ModifierRelated TranslationsOther Translations
död för världen exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
dött för världen exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
färdig kokad cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
färdigt kokad cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
slut crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté fatigué; las de; à bout de force; épuisé
slutkörd crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
slutkört crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté fayoté
tillräckligt kokat cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
utsliten usé; éreinté avili; crevé; dans le ruisseau; débauché; exténué; mort de fatigue; usé; épuisé

Synonyms for "éreinté":


Wiktionary Translations for éreinté:

Cross Translation:
FromToVia
• éreinté → slutkörd; slut; utmattad ↔ knackered — extremely tired or exhausted
• éreinté → helt slut ↔ fix und fertig — umgangssprachlich: erschöpft
• éreinté → utbränd ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

éreinter:

éreinter verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, )

  1. éreinter (critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un)
    kritisera
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)

Conjugations for éreinter:

Présent
  1. éreinte
  2. éreintes
  3. éreinte
  4. éreintons
  5. éreintez
  6. éreintent
imparfait
  1. éreintais
  2. éreintais
  3. éreintait
  4. éreintions
  5. éreintiez
  6. éreintaient
passé simple
  1. éreintai
  2. éreintas
  3. éreinta
  4. éreintâmes
  5. éreintâtes
  6. éreintèrent
futur simple
  1. éreinterai
  2. éreinteras
  3. éreintera
  4. éreinterons
  5. éreinterez
  6. éreinteront
subjonctif présent
  1. que j'éreinte
  2. que tu éreintes
  3. qu'il éreinte
  4. que nous éreintions
  5. que vous éreintiez
  6. qu'ils éreintent
conditionnel présent
  1. éreinterais
  2. éreinterais
  3. éreinterait
  4. éreinterions
  5. éreinteriez
  6. éreinteraient
passé composé
  1. ai éreinté
  2. as éreinté
  3. a éreinté
  4. avons éreinté
  5. avez éreinté
  6. ont éreinté
divers
  1. éreinte!
  2. éreintez!
  3. éreintons!
  5. éreinté
  6. éreintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

éreinter [le ~] noun

  1. l'éreinter (battre)
    slå till

Translation Matrix for éreinter:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå till battre; éreinter
VerbRelated TranslationsOther Translations
kritisera critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter apprécier; critiquer; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire la critique; faire la critique de; introduire une plainte; réclamer; se lamenter de; se plaindre de; sérancer; vitupérer; écrire une critique

Synonyms for "éreinter":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0468 seconds
Page rendered in 1.0 seconds