Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: somnolent

French and Swedish Translation Search Results for somnolent

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. somnolent:
  2. somnoler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for somnolent from French to Swedish

somnolent:

somnolent adj

  1. somnolent (ensommeillé; pris de sommeil)
    sömnigt; slö; slött; dåsig; dåsigt
  2. somnolent (encore tout endormi)
    trött; sömnigt; sömndrucket; sömndrucken
  3. somnolent (rêveur)
    drömmande
  4. somnolent (pris de sommeil; à moitié endormi)
    sömnig; dåsigt; sömnigt
  5. somnolent (endormi; hébété; abruti; étourdi; à moitié endormi)
    dåsig; dåsigt

Translation Matrix for somnolent:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
drömmande rêveur; somnolent rêveur; songeur
dåsig abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi
dåsigt abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
slö ensommeillé; pris de sommeil; somnolent apathique; bonhomme; doux; ennuyé; fade; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lent; lentement; léthargique; mollasse; sans force; sans sel; sans vie; sans âme; traînant; traînard
slött ensommeillé; pris de sommeil; somnolent apathique; bonhomme; doux; ennuyé; fade; faible; fainéant; gris; inactif; inanimé; indolemment; indolent; lent; lentement; léthargique; maussade; mollasse; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans force; sans nuance; sans sel; sans vie; sans âme; simplifié; traînard; trist
sömndrucken encore tout endormi; somnolent
sömndrucket encore tout endormi; somnolent
sömnig pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
sömnigt encore tout endormi; ensommeillé; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
trött encore tout endormi; somnolent bébête; estompé; sans inspiration; sans souffle; terne; usé; voilé; éteint

Synonyms for "somnolent":


Wiktionary Translations for somnolent:

somnolent
adjective
  1. Qui somnole.
Cross Translation:
FromToVia
• somnolent → trött; sömnig; pömsig ↔ sleepy — feeling the need for sleep

somnolent form of somnoler:

somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )

  1. somnoler (s'assoupir; s'endormir)
    slumra; nicka till
  2. somnoler (sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    dåsa
    • dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)
  3. somnoler (sommeiller; s'égarer; rêvasser)
    domna; dåsa
    • domna verb (domnar, domnade, domnat)
    • dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)
  4. somnoler (être latent; sommeiller; être endormi)
    slumra; dåsa; halvsova
    • slumra verb
    • dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)
    • halvsova verb (halvsover, halvsovade, halvsovat)

Conjugations for somnoler:

Présent
  1. somnole
  2. somnoles
  3. somnole
  4. somnolons
  5. somnolez
  6. somnolent
imparfait
  1. somnolais
  2. somnolais
  3. somnolait
  4. somnolions
  5. somnoliez
  6. somnolaient
passé simple
  1. somnolai
  2. somnolas
  3. somnola
  4. somnolâmes
  5. somnolâtes
  6. somnolèrent
futur simple
  1. somnolerai
  2. somnoleras
  3. somnolera
  4. somnolerons
  5. somnolerez
  6. somnoleront
subjonctif présent
  1. que je somnole
  2. que tu somnoles
  3. qu'il somnole
  4. que nous somnolions
  5. que vous somnoliez
  6. qu'ils somnolent
conditionnel présent
  1. somnolerais
  2. somnolerais
  3. somnolerait
  4. somnolerions
  5. somnoleriez
  6. somnoleraient
passé composé
  1. ai somnolé
  2. as somnolé
  3. a somnolé
  4. avons somnolé
  5. avez somnolé
  6. ont somnolé
divers
  1. somnole!
  2. somnolez!
  3. somnolons!
  5. somnolé
  6. somnolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for somnoler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
domna rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
dåsa faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
halvsova sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
nicka till s'assoupir; s'endormir; somnoler
slumra s'assoupir; s'endormir; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent faire la sieste; faire un somme

Synonyms for "somnoler":


Wiktionary Translations for somnoler:

Cross Translation:
FromToVia
• somnoler → dåsa ↔ dösen — sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
• somnoler → slumra ↔ slumber — to be in a very light state of sleep

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds