| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
anständig
|
|
décence; politesse
|
|
djup
|
|
profondeur
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
verklig
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
en toute réalité; en vérité; matériel; matériellement; réel; réellement; vrai; vraiment; véritablement
|
|
öppen
|
de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans réserve; sincère; sincèrement
|
carrément; cru; crûment; découvert; dévoilé; entamé; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; sans détours; sans fard; à découvert
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
äkta
|
|
authentique
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
allvarlig
|
grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux
|
affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; discret; gentil; gracieux; gravement; imminent; impassible; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; retenu; réservé; serein; serré; simple; sobre; sobrement; tranquille; tranquillement; urgent
|
|
allvarligt
|
grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux
|
affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; discret; fâcheux; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; retenu; réservé; serein; serré; simple; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
|
|
anständig
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
anständigt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
djup
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
approfondi; cave; clairvoyant; creux; d'une manière sensée; en profondeur; enfoncé; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; renfoncé; rentré; sensible; très; très approfondi; très poussé
|
|
djupt känd
|
sincère
|
senti profondément
|
|
djupt känt
|
sincère
|
|
|
frimodig
|
franc; franchement; sans réserve; sincère; sincèrement
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; courageuse; courageusement; courageux; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; vaillamment; vaillant
|
|
frimodigt
|
franc; franchement; sans réserve; sincère; sincèrement
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; courageuse; courageusement; courageux; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; hardi; hardiment; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; vaillamment; vaillant
|
|
frispråkigt
|
franc; franchement; sans réserve; sincère; sincèrement
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
genuin
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
authentique; pur; purement; vrai
|
|
helhjärtad
|
sincère
|
|
|
helhjärtat
|
sincère
|
|
|
hjärtlig
|
sincère
|
|
|
hjärtligt
|
sincère
|
affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement
|
|
innerlig
|
sincère
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; senti profondément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
|
innerligt
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; fervent; fort; fortement; fougueux; intense; intensif; intensivement; intensément; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
|
menad
|
sincère
|
|
|
menat
|
sincère
|
|
|
rakt
|
droit; franc; honnête; loyal; ouvert; sincère
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; décidé; franc; franche; franchement; frontal; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit
|
|
rättvis
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
à peine
|
|
rättvist
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
à peine
|
|
sann
|
sincère
|
authentique; pur; purement; vrai
|
|
sant
|
sincère
|
|
|
sporstligt
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
|
|
tillbörligt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
|
|
uppriktig
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; où; par où; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
astucieux; carrément; cru; crûment; d'une façon géniale; d'une rectitude irréprochable; de génie; directement; franc; franche; franchement; génial; honnête; honnêtement; ingénieusement; ingénieux; intègre; inventif; inventive; irréprochable; juste; maligne; malin; ouvertement; sans détour; sans détours; sans fard; scrupuleux; tout droit; à coeur ouvert
|
|
uppriktigt
|
de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement
|
carrément; cru; crûment; d'une rectitude irréprochable; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; ouvertement; sans détours; sans fard; scrupuleux; à coeur ouvert
|
|
verkligt
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; matériel; matériellement; même; pur; purement; réel; sans aucun doute; tout de même; vrai; évidemment
|
|
välmenat
|
sincère
|
|
|
äkta
|
grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux
|
authentique; effectivement; exclusivement; purement; sans décoration; seulement; simple; uniquement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
älska sanningen
|
sincère
|
|
|
ärbar
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
ärbart
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; correct; décent; estimable; honorable; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable
|
|
ärlig
|
avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; direct; droit; exemplaire; franc; franchement; honnête; intègre; ouvertement; sage; sagement; sans détours; tout droit; vertueux
|
|
ärligt
|
avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; convenable; convenablement; correct; direct; directement; droit; décent; décidé; exemplaire; franc; franche; franchement; honnête; honnêtte; intègre; ouvert; ouvertement; respectable; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit; vertueusement; vertueux
|
|
öppet
|
de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans réserve; sincère; sincèrement
|
carrément; découvert; dévoilé; entamé; explicite; franc; franche; franchement; nu; ouvert; ouvertement; sans détour; sans détours; à coeur ouvert; à découvert
|