Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: aiguiser

French and Swedish Translation Search Results for aiguiser

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. aiguiser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aiguiser from French to Swedish

aiguiser:

aiguiser verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )

  1. aiguiser (affûter; affiler)
    slipa; skärpa; vässa
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
    • skärpa verb (skärper, skärpte, skärpt)
    • vässa verb (vässar, vässade, vässat)
  2. aiguiser (exciter; allumer; inciter; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  3. aiguiser (appointer)
    slipa; vässa
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
    • vässa verb (vässar, vässade, vässat)
  4. aiguiser (affûter; polir; tailler; affiler; limer)
    bryna; slipa
    • bryna verb (brynar, brynade, brynat)
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
  5. aiguiser (inciter à; provoquer; stimuler; )
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på verb (driver på, drev på, drivit på)
  6. aiguiser (intensifier; renforcer; rendre plus actif; raffermir)
    skärpa
    • skärpa verb (skärper, skärpte, skärpt)
  7. aiguiser (stimuler; animer; encourager; )
    stimulera
    • stimulera verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)

Conjugations for aiguiser:

Présent
  1. aiguise
  2. aiguises
  3. aiguise
  4. aiguisons
  5. aiguisez
  6. aiguisent
imparfait
  1. aiguisais
  2. aiguisais
  3. aiguisait
  4. aiguisions
  5. aiguisiez
  6. aiguisaient
passé simple
  1. aiguisai
  2. aiguisas
  3. aiguisa
  4. aiguisâmes
  5. aiguisâtes
  6. aiguisèrent
futur simple
  1. aiguiserai
  2. aiguiseras
  3. aiguisera
  4. aiguiserons
  5. aiguiserez
  6. aiguiseront
subjonctif présent
  1. que j'aiguise
  2. que tu aiguises
  3. qu'il aiguise
  4. que nous aiguisions
  5. que vous aiguisiez
  6. qu'ils aiguisent
conditionnel présent
  1. aiguiserais
  2. aiguiserais
  3. aiguiserait
  4. aiguiserions
  5. aiguiseriez
  6. aiguiseraient
passé composé
  1. ai aiguisé
  2. as aiguisé
  3. a aiguisé
  4. avons aiguisé
  5. avez aiguisé
  6. ont aiguisé
divers
  1. aiguise!
  2. aiguisez!
  3. aiguisons!
  5. aiguisé
  6. aiguisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aiguiser:

NounRelated TranslationsOther Translations
skärpa clarté; concission; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; finesse; ingéniosité; limpidité; malicieux; malin; mordant; netteté; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; tranchant; étroitesse
stimulera consolations; encouragements
uppmuntra consolations; encouragements
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryna affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
driva på activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de actionner; aguillonner; aiguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
egga aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
skärpa affiler; affûter; aiguiser; appointer; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
slipa affiler; affûter; aiguiser; appointer; limer; polir; tailler exacerber; traîner les pieds
stimulera activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; inciter; lancer en avant avec le pied; motiver; ovationner; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner
uppmana activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
uppmuntra activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de acclamer; activer; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire plaisir à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; vivifier; égayer
uppväcka aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
väcka till liv aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler rafraîchir; renouveler; se rafraîchir
vässa affiler; affûter; aiguiser; appointer exacerber
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "aiguiser":


Wiktionary Translations for aiguiser:

aiguiser
verb
  1. rendre aigu.
Cross Translation:
FromToVia
• aiguiser → bryna; slipa; skärpa ↔ hone — to sharpen with a hone
• aiguiser → vässa ↔ sharpen — to make sharp
• aiguiser → slipa ↔ abziehen — (ein Messer, Klinge) schärfen

Related Translations for aiguiser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0811 seconds
Page rendered in 1.0 seconds