Summary
French to Swedish: more detail...
- décider:
-
Wiktionary:
- décider → besluta
- décider → besluta, välja, bestämma, besluta sig
French
Detailed Translations for décider from French to Swedish
décider:
décider verb (décide, décides, décidons, décidez, décident, décidais, décidait, décidions, décidiez, décidaient, décidai, décidas, décida, décidâmes, décidâtes, décidèrent, déciderai, décideras, décidera, déciderons, déciderez, décideront)
-
décider (conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin)
Conjugations for décider:
Présent
- décide
- décides
- décide
- décidons
- décidez
- décident
imparfait
- décidais
- décidais
- décidait
- décidions
- décidiez
- décidaient
passé simple
- décidai
- décidas
- décida
- décidâmes
- décidâtes
- décidèrent
futur simple
- déciderai
- décideras
- décidera
- déciderons
- déciderez
- décideront
subjonctif présent
- que je décide
- que tu décides
- qu'il décide
- que nous décidions
- que vous décidiez
- qu'ils décident
conditionnel présent
- déciderais
- déciderais
- déciderait
- déciderions
- décideriez
- décideraient
passé composé
- ai décidé
- as décidé
- a décidé
- avons décidé
- avez décidé
- ont décidé
divers
- décide!
- décidez!
- décidons!
- décidé
- décidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for décider:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| besluta | arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer | |
| bestämma | arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer | barrer; borner; clôturer; constater; contourner; destiner; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; estimer; fermer; identifier; jalonner; localiser; marquer; ordonner; piqueter; placer; préciser; qualifier; réserver; soutirer; statuer; tracer; tromper; trouver; vérifier; établir |
| komma till en ände | arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer |
Synonyms for "décider":
Wiktionary Translations for décider:
décider
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • décider | → besluta | ↔ decide — to resolve or settle |
| • décider | → välja | ↔ elect — to choose or make decision |
| • décider | → besluta | ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen |
| • décider | → besluta | ↔ dezidieren — eine Entscheidung fällen |
| • décider | → välja | ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen |
| • décider | → besluta; bestämma | ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen |
| • décider | → besluta sig | ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun |