Summary
French to Swedish: more detail...
-
brosser un tableau répugnant:
-
Wiktionary:
brosser un tableau répugnant → teckna en dyster bild, teckna en mörk bild
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for brosser un tableau répugnant from French to Swedish
brosser un tableau répugnant: (*Using Word and Sentence Splitter)
- brosser: borsta; borsta ren
- un: sig själv
- tableau: bord; bild; tavla; målning; griffeltavla; svarttavla; portrett; panel; illustration; beskrivning; tabell; matris; närmare beskrivning; skorstensmålning
- répugnant: otrevlig; fult; otrevligt; oskönt; oskön; äcklig; äckligt; smutsigt; förorenad; riktigt smutsigt; riktigt smutsig; vedervärdig; omänskligt; barbarisk; vedervärdigt; oaptitlig; inhuman; oaptitligt; inhumant; bestialiskt; barbariskt; tillbakadrivande; frånstötande; obehaglig; obehagligt; motbjudande; vidrigt; osmakligt; osmaklig; sjukligt; motbjudandet; oangenämt; äcklande; äcklandet; förfärligt; förfärlig; avskräckande; spöklikt
- répugner: vara motbjudande
Wiktionary Translations for brosser un tableau répugnant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • brosser un tableau répugnant | → teckna en dyster bild; teckna en mörk bild | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |