French

Detailed Translations for déprime from French to Swedish

déprimer:

déprimer verb (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, )

  1. déprimer (abattre)
    deprimera
    • deprimera verb (deprimerar, deprimerade, deprimerat)
  2. déprimer (décourager; lasser; désespérer)
    slå ner; göra modfälld; inte uppmuntra
    • slå ner verb (slår ner, slog ner, slagit ner)
    • göra modfälld verb (gör modfälld, gjorde modfälld, gjort modfälld)
    • inte uppmuntra verb (inte uppmuntrar, inte uppmuntrade, inte uppmuntrat)

Conjugations for déprimer:

Présent
  1. déprime
  2. déprimes
  3. déprime
  4. déprimons
  5. déprimez
  6. dépriment
imparfait
  1. déprimais
  2. déprimais
  3. déprimait
  4. déprimions
  5. déprimiez
  6. déprimaient
passé simple
  1. déprimai
  2. déprimas
  3. déprima
  4. déprimâmes
  5. déprimâtes
  6. déprimèrent
futur simple
  1. déprimerai
  2. déprimeras
  3. déprimera
  4. déprimerons
  5. déprimerez
  6. déprimeront
subjonctif présent
  1. que je déprime
  2. que tu déprimes
  3. qu'il déprime
  4. que nous déprimions
  5. que vous déprimiez
  6. qu'ils dépriment
conditionnel présent
  1. déprimerais
  2. déprimerais
  3. déprimerait
  4. déprimerions
  5. déprimeriez
  6. déprimeraient
passé composé
  1. ai déprimé
  2. as déprimé
  3. a déprimé
  4. avons déprimé
  5. avez déprimé
  6. ont déprimé
divers
  1. déprime!
  2. déprimez!
  3. déprimons!
  4. déprimé
  5. déprimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déprimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
deprimera abattre; déprimer
göra modfälld décourager; déprimer; désespérer; lasser décourager
inte uppmuntra décourager; déprimer; désespérer; lasser
slå ner décourager; déprimer; désespérer; lasser abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn

Synonyms for "déprimer":


déprimé:


Translation Matrix for déprimé:

NounRelated TranslationsOther Translations
deprimerad malaise; époque de crise
låg niveau le plus bas; record de bassesse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedrövat abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste affligeant; attristant
deprimerad déprimé mineur
deprimerat abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste mineur
låg abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
lågt abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste bas; basse; bassement; courant; d'usage; douteusement; douteux; déshonorant; faux; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sinistre; usuel; vachement; vil; visqueux
missmodig abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
missmodigt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
modfälld abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
modlös abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
modlöst abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedslagt abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
nedstämd abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
nere abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste inférieur; inférieurement
nerslagen abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
nerslaget abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
otröstlig abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
otröstligt abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
pessimistisk abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
tröstlöst abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux profondément affligé; profondément attristé

Synonyms for "déprimé":


Wiktionary Translations for déprimé:


Cross Translation:
FromToVia
déprimé nedslagen dejected — sad and dispirited
déprimé nedslagen; modfälld; missmodig despondent — in low spirits from loss of hope or courage


Wiktionary Translations for déprime:


Cross Translation:
FromToVia
déprime baksmälla; besvikelse Katzenjammerübertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung

External Machine Translations: