Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: portier

French and Swedish Translation Search Results for portier

Summary

French to Swedish: more detail...

portier:
- vakt; vaktmästare; skötare; portvakt; vårdare; grindvakt; portier; fastighetsskötare
Wiktionary:
- portier → målvakt, vaktmästare, portvakt

Swedish to French: more detail...

portier:
- portière; portier; concierge; gardien d'immeuble

French

Detailed Translations for portier from French to Swedish

portier:

portier [le ~] noun

le portier (surveillant; garde; gardien; huissier; veilleur; concierge)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] noun
- vaktmästare [-en] noun
le portier (huissier; gardien)
skötare; portvakt; vårdare; grindvakt
- skötare [-en] noun
- portvakt [-en] noun
- vårdare [-en] noun
- grindvakt [-en] noun
le portier (portière; concierge; gardien d'immeuble)
portier
- portier [-en] noun
le portier (gardien de prison; garde; gardien; concierge; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
vaktmästare
- vaktmästare [-en] noun
le portier (gardien d'immeuble; concierge)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastighetsskötare	concierge; gardien d'immeuble; portier	concierge; concierges; gardien
grindvakt	gardien; huissier; portier
portier	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière
portvakt	gardien; huissier; portier	intendant d'un château
skötare	gardien; huissier; portier
vakt	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	garde; gardien; guetteur; poste de garde; surveillant; veilleur
vaktmästare	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	concierge; concierges; gardien; surveillant
vårdare	gardien; huissier; portier	garde; protectrice; soigneuse
-	concierge

Synonyms for "portier":

concierge; gardien; huissier; cerbère; suisse; surveillant; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; guichetier; veilleur; groom; chasseur; appariteur; introducteur; officier

Wiktionary Translations for portier:

Cross Translation:

From	To	Via
• portier	→ målvakt	↔ goalkeeper — player that protects a goal
• portier	→ vaktmästare	↔ janitor — doorman
• portier	→ portvakt	↔ Concierge — Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
• portier	→ målvakt	↔ Torwart — defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

External Machine Translations:

Related Translations for portier

loge de portier

Swedish

Detailed Translations for portier from Swedish to French

portier:

portier [-en] noun

portier
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] noun
- portier [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	portier	blabbra; dörrvakt; fastighetsskötare; prata bubbla; rums uthyrare; skol vaktmästare; tillsyningsman; uppsyningsman; vakt; vaktmästare
gardien d'immeuble	portier	fastighetsskötare; vaktmästare
portier	portier	fastighetsskötare; grindvakt; portvakt; skötare; vakt; vaktmästare; vårdare
portière	portier	vaktmästare

External Machine Translations: