Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: trimballer

French and Swedish Translation Search Results for trimballer

Summary

French to Swedish: more detail...

trimballer:
- bära; föra; släpa; draga
Wiktionary:
- trimballer → traska, släpa sig fram

French

Detailed Translations for trimballer from French to Swedish

trimballer:

trimballer verb

trimballer (porter; traîner)
bära; föra
- bära verb (bär, bar, burit)
- föra verb (för, förde, fört)
trimballer (porter avec effort; traîner; porter)
släpa; bära; draga
- släpa verb (släper, släpte, släpt)
- bära verb (bär, bar, burit)
- draga verb (drar, drog, dragit)

Translation Matrix for trimballer:

Verb	Related Translations	Other Translations
bära	porter; porter avec effort; traîner; trimballer	appuyer; avoir mis; continuer; désarrimer; endurer; fortifier; maintenir; persister; persévérer; porter; porter avec effort; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; transporter; épauler; étançonner; étayer
draga	porter; porter avec effort; traîner; trimballer	arracher; donner une secousse; extraire; repêcher; tirer; tirer de; tirer fort; tirer à la corde; traîner
föra	porter; traîner; trimballer	déplacer; transporter
släpa	porter; porter avec effort; traîner; trimballer	amarrer; déballer; entraîner; remorquer; repêcher; tirer; tirer sur la corde; tracter; traîner

Synonyms for "trimballer":

transporter

Wiktionary Translations for trimballer:

Cross Translation:

From	To	Via
• trimballer	→ traska; släpa sig fram	↔ latschen — umgangssprachlich, salopp: unmotiviert, nachlässig gehen