Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: accompli

French and Swedish Translation Search Results for accompli

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. accompli:
  2. accomplir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accompli from French to Swedish

accompli:

accompli adj

  1. accompli (prêt; fait; terminé; )
    gjort; färdig; avslutat
  2. accompli (exécuté; effectué; fait; conclus)
    utfört; utförd
  3. accompli (achevé; fini; consommé)
    komplettera; avslutat; kompletterat
  4. accompli (exécuté; fait)
    förrättat; förrättad
  5. accompli (complet; parfait; achevé)
    duktig; kunnig; skickligt; duktigt; kunnigt
  6. accompli (consommé)
    genomarbetad

Translation Matrix for accompli:

VerbRelated TranslationsOther Translations
komplettera achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; finir; incorporer; parfaire; perfectionner; remplir; rendre complet; supplémenter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutat accompli; achevé; consommé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; complété; disposé; exécuté; fait; fini; obtus; passé; préparé; prêt; terminé; tronqué
duktig accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; clairvoyant; fin; finement; habile; habilement; intelligent; sagace
duktigt accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable physiquement; clairvoyant; compétent; expert; fin; finement; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; sagace; spécialisé
färdig accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé conclu; disponible; disposé; préparé; prêt; réglé; terminé
förrättad accompli; exécuté; fait
förrättat accompli; exécuté; fait
genomarbetad accompli; consommé ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
gjort accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé
komplettera accompli; achevé; consommé; fini
kompletterat accompli; achevé; consommé; fini
kunnig accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé
kunnigt accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé
skickligt accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; autorisé; avisé; compétent; débrouillard; dégourdi; futé; habile; habilement; habilité; intelligent; licite; légitime; malin; prompt; qualifié; roublard; rusé; éveillé
utförd accompli; conclus; effectué; exécuté; fait
utfört accompli; conclus; effectué; exécuté; fait

Synonyms for "accompli":


Wiktionary Translations for accompli:

Cross Translation:
FromToVia
• accompli → avklarade; slutförde ↔ completed — finished

accomplir:

accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )

  1. accomplir (faire; exécuter; réaliser; s'acquitter de)
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  2. accomplir (achever; compléter; finir; )
    avsluta; färdigställa
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  3. accomplir (prouver)
    förverkliga; realisera
    • förverkliga verb (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
    • realisera verb (realiserar, realiserade, realiserat)
  4. accomplir (parcourir)
    gå; promenera
    • gå verb (går, gick, gått)
    • promenera verb (promenerar, promenerade, promenerat)
  5. accomplir (réaliser; développer; effectuer)
    förverkliga; åstadkomma; realisera
    • förverkliga verb (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
    • åstadkomma verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • realisera verb (realiserar, realiserade, realiserat)
  6. accomplir (exécuter; effectuer)
    avrätta; utföra
    • avrätta verb (avrättar, avrättade, avrättat)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
  7. accomplir (effectuer; réaliser)
    fullborda; utföra; verkställa
    • fullborda verb (fullbordar, fullbordade, fullbordat)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verb (verkställer, verkställde, verkställt)
  8. accomplir (effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer)
    utföra; fullgöra
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • fullgöra verb (fullgör, fullgjorde, fullgjort)
  9. accomplir (parvenir à; réussir; arriver à; )
    utföra; uträtta
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • uträtta verb (uträttar, uträttade, uträttat)

Conjugations for accomplir:

Présent
  1. accomplis
  2. accomplis
  3. accomplit
  4. accomplissons
  5. accomplissez
  6. accomplissent
imparfait
  1. accomplissais
  2. accomplissais
  3. accomplissait
  4. accomplissions
  5. accomplissiez
  6. accomplissaient
passé simple
  1. accomplis
  2. accomplis
  3. accomplit
  4. accomplîmes
  5. accomplîtes
  6. accomplirent
futur simple
  1. accomplirai
  2. accompliras
  3. accomplira
  4. accomplirons
  5. accomplirez
  6. accompliront
subjonctif présent
  1. que j'accomplisse
  2. que tu accomplisses
  3. qu'il accomplisse
  4. que nous accomplissions
  5. que vous accomplissiez
  6. qu'ils accomplissent
conditionnel présent
  1. accomplirais
  2. accomplirais
  3. accomplirait
  4. accomplirions
  5. accompliriez
  6. accompliraient
passé composé
  1. ai accompli
  2. as accompli
  3. a accompli
  4. avons accompli
  5. avez accompli
  6. ont accompli
divers
  1. accomplis!
  2. accomplissez!
  3. accomplissons!
  5. accompli
  6. accomplissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accomplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
göra concours
promenera tours
utföra suite
VerbRelated TranslationsOther Translations
avrätta accomplir; effectuer; exécuter abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; mettre à mort; tuer; égorger
avsluta accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aborder; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; croquer; expirer; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; parvenir; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se retrouver; se terminer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
frambringa accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de avancer; avancer des arguments; avancer qc; faire l'élevage de; mettre au jour; mettre qc en avance; montrer; sortir pour montrer; élever
fullborda accomplir; effectuer; réaliser achever; arriver; avoir fini; franchir la ligne d'arrivée; être terminé
fullgöra accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser accomplir son devoir; s'acquitter de
färdigställa accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
förrätta accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
förverkliga accomplir; développer; effectuer; prouver; réaliser
gå accomplir; parcourir aller; avancer au pas; partir; se rendre à
göra accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de créer; fabriquer; produire
promenera accomplir; parcourir avancer au pas; faire un tour; se balader; se promener
realisera accomplir; développer; effectuer; prouver; réaliser
utföra accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; fabriquer; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de accomplir son devoir; s'acquitter de
uträtta accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de
verkställa accomplir; effectuer; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
åstadkomma accomplir; développer; effectuer; réaliser amener; causer; consommer; créer; cumuler; empiler; entasser; exécuter; faire; perpétrer; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer

Synonyms for "accomplir":


Wiktionary Translations for accomplir:

accomplir
Cross Translation:
FromToVia
• accomplir → åstadkomma; uppnå ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• accomplir → färdig; färdigställa; slutföra ↔ complete — to finish
• accomplir → följa; lyda; efterleva ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• accomplir → bemästra; orka ↔ bewältigen — (transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
• accomplir → göra klar; stöka undan; avsluta ↔ erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Related Translations for accompli







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1245 seconds
Page rendered in 1.0 seconds